be playable
playable 常用作表语,主语通常是游戏、乐曲或媒体文件。
The old board game is still playable.
这个旧桌游仍然可以玩。
可玩的;能玩的。;(棋着等)合理的;可下而不致输的。;可玩的,能游玩并享受的。
able to be played, or suitable for playing
可玩的;能玩的。
Able to be played.
(棋着等)合理的;可下而不致输的。
Of a move, giving a reasonable result; able to be played without losing.
可玩的,能游玩并享受的。
Of a game, able to be played and enjoyed.
The old video game is still playable on modern computers.
这款老游戏在现代电脑上仍然可以玩。
用法提示:playable 在此作表语形容词,表示(游戏)可玩的。
The piano needs tuning, but it's still playable.
这架钢琴需要调音,但仍然可以演奏。
用法提示:playable 在此作表语形容词,表示(乐器)可演奏的。
The football field was muddy but playable.
足球场虽然泥泞,但仍然可以比赛。
用法提示:playable 在此作表语形容词,表示(场地)适合进行比赛的。
playable 常用作表语,主语通常是游戏、乐曲或媒体文件。
The old board game is still playable.
这个旧桌游仍然可以玩。
作定语时修饰名词,如 playable demo。
You can try the playable demo before buying.
购买前你可以试玩这个可玩演示版。
表示在某种设备或平台上可播放或可运行。
This movie is playable on any DVD player.
这部电影在任何 DVD 播放器上都可以播放。
强调功能可用,但不如 playable 针对游戏、运动、音乐等具体场景,适用范围更广,会丢失“演奏/游玩”的意味。
多指计划、系统或机器可运作,用在“场地/游戏”上不如 playable 自然,也不能表达“可演奏”。
偏向设备或系统具备运行条件,用于乐器或乐曲时比 playable 正式且少见。
特指音乐、戏剧等作品能够演出,与 playable 的音乐义相近,但 playable 还可指游戏或运动场地。
强调处于正常工作状态,可对应 playable 的“可用”,但无法表达演奏或场地适宜。
grammar · medium
易错句子This game can play on my phone.
正确表达This game is playable on my phone.
游戏是“被玩”的对象,不能主动“can play”;应使用形容词 playable 表示“可玩的”,或用被动语态 can be played。
grammar · medium
易错句子My little brother is very playable.
正确表达My little brother is very playful.
playable 表示“可以演奏的/可以玩的(指物或内容)”,不指人爱玩、爱闹;形容人活泼爱玩应该用 playful。
对应“playable”的“可玩/可演奏”义,指游戏、乐器或乐曲等无法进行游玩或演奏;注意在媒体播放语境中也可指“无法播放的”,但核心对立仍是“可玩的/可演奏的”。
playable 表示“可玩的/可演奏的”,payable 表示“应支付的”。二者拼写只差一个 l,读音上 playable 是 /pleɪ/,payable 是 /peɪ/;涉及付款、账单时选 payable。
playable 指事物可以玩或演奏;pliable 指材料容易弯曲、柔韧,或人易受影响。两者形近,关键区别是元音:playable 中的 -ay- 读 /eɪ/,pliable 中的 -i- 读 /aɪ/。
playable 是“能被玩/演奏的”,描述对象是否适合玩;playful 是“爱玩耍、充满嬉戏意味的”,多形容人或动物的性格或动作。后缀 -able(可…的)与 -ful(充满…的)决定了两者语义方向不同。
可玩角色
Each playable character has a unique special move.
每个可玩角色都有独特的必杀技。
可玩的试玩版
The playable demo was released at the gaming convention.
试玩版在游戏大会上发布了。
可玩区域
The map has a large playable area.
这张地图有巨大的可玩区域。
完全可玩的
After months of testing, the game is now fully playable.
经过数月测试,这款游戏现在完全可玩了。
可玩版本
The playable version is available for download.
可玩版本可供下载。
仍然可玩的
Even old classics are still playable on modern consoles.
即使是老经典在现代主机上仍然可玩。
play(玩/演奏)+ -able(可…的); 同根词:player(玩家/演奏者), replay(重放/重赛); 同缀词:readable(可读的), usable(可用的)
与 playable 同属游戏话题,游戏是“可玩的”主要对象。
在音乐语境中,playable 指可演奏的,乐器正是演奏的对象。
游玩电子游戏的设备,playable 常用来评价游戏在该平台上的表现。
玩家操作游戏的输入设备,与游戏的“可玩性”相关。
游戏中的单位内容,玩家需要完成的部分,playable 也常用于描述关卡是否可玩。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.