the plating on [noun]
表示镀层所在的位置。
The plating on the watch is starting to wear off.
手表上的镀层开始磨损了。
镀层
platings — plural of plating
摆盘；装盘；装甲；金属护甲；邮票版位测定；确定邮票在整张印张上位置的行为。；覆于另一种金属上的薄金属镀层。
A thin layer of metal deposited or coated onto another material.
多指电镀形成的金属薄层
确定邮票在整张印张上位置的行为。
An act of determining where a postage stamp is positioned on a sheet.
覆于另一种金属上的薄金属镀层。
A thin coating of metal laid upon another metal.
金属板构成的保护层或装甲。
A coating or defensive armour of metal plates.
上桌前对食物进行摆盘呈现。
The presentation of food that is ready to be served.
The jewelry's gold plating started to wear off after a few months.
这件首饰的镀金层在几个月后开始脱落。
用法提示：此处 plating 指镀在表面的金属薄层。
The factory specializes in chrome plating for automotive parts.
这家工厂专门从事汽车零件的镀铬工艺。
用法提示：此处 plating 指电镀的工艺或过程。
The antique silverware had a thick plating that protected it from tarnish.
这件古董银器有一层厚厚的镀层，使其免于失去光泽。
用法提示：此处 plating 指银器表面的厚镀层。
表示镀层所在的位置。
The plating on the watch is starting to wear off.
手表上的镀层开始磨损了。
形容词修饰plating，表示镀层种类。
This ring has a gold plating.
这枚戒指有镀金层。
of后接金属材料。
The plating of silver gives it a shiny appearance.
镀银使其外观闪亮。
描述镀层的特性。
The plating is thick and durable.
镀层厚实耐用。
最通用的替代词，可指任何物质形成的覆盖薄层；在金属表面语境下与 plating 相近，但不如 plating 特指金属。
范围更广，可指任何层叠结构；强调层次，不强调表面覆盖工艺。
多指装饰性薄贴面，常用于木材或美观用途；用在金属上偏重外观，不强调防腐或耐磨功能。
通常指较厚的包覆层或护面，用于建筑、管道等大范围保护；不是电镀薄层。
grammar · medium
易错句子The jewelry is plating with gold.
正确表达The jewelry is plated with gold.
plating 是名词或动名词，这里需要过去分词表示被动。
grammar · medium
易错句子The plating by silver is smooth.
正确表达The silver plating is smooth.
英语中表示'镀银层'用 silver plating，而非 plating by silver。
此处 plating 取“镀层”义（将薄金属层覆于另一金属表面），其反义为将镀层去除的 stripping；这只对应金属镀层义，不适用于邮票定位或食物摆盘等其它义项。
动词时意为'电镀'，与名词'plating'（电镀层）含义相近，但'plate'是动词，'plating'是名词；名词时指'盘子'，与电镀无关。
镀铬
The chrome plating on the old motorcycle still shines.
旧摩托车上的镀铬层仍然闪闪发光。
镀金
The gold plating on the jewelry began to wear off.
珠宝上的镀金开始磨损脱落。
镀镍
Nickel plating protects the steel from rust.
镀镍保护钢不生锈。
镀银
The silver plating on the cutlery has worn off over time.
餐具上的镀银随着时间推移已经磨损脱落。
摆盘；装盘
Good food plating makes a dish more appetizing.
好的摆盘让菜肴更令人开胃。
装甲板；装甲防护
The vehicle's armor plating stopped the bullets.
车辆的装甲板挡住了子弹。
金属镀层常用于防止腐蚀。
基材是待镀金属的底层材料。
铬是常见的镀层金属之一。
镍也常用于电镀，提供耐蚀和装饰性。
电镀工艺中需用电解液导电并沉积金属。
镀金；（喻）过度添加不必要的功能或细节
The app was delayed by gold plating—dozens of features no one asked for.
这款应用因过度添加功能而延误——都是没人要求的功能。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.