plank sth
plank 作动词时通常及物,宾语是被木板覆盖的表面。
They planked the floor with pine.
他们用松木给地板铺上了木板。
用厚木板覆盖;铺板
planking — present participle of plank
趴街(挺直身体俯卧在奇特的地方拍照);在木板上烤制(鱼等);使(帽坯)经毡合变硬;拼接毛条(以便后续牵伸);用木板覆盖某物
to cover something with planks
用木板覆盖某物
To cover something with planking.
在雪松木板上烤(鱼等)
To bake (fish, etc.) on a piece of cedar lumber.
通过毡化使(帽坯)变硬。
To harden, as hat bodies, by felting.
用木板覆盖
cover with planks
将羊毛条两端接合,以备后续牵伸。
To splice together the ends of slivers of wool, for subsequent drawing.
在 unusual place 僵硬俯卧、双臂贴身拍照。
To pose for a photograph while lying rigid, face down, arms at side, in an unusual place.
一般现在时
They plank the floor with oak boards.
他们用橡木板铺地板。
一般过去时
We planked the ceiling last week.
我们上周用木板覆盖了天花板。
现在进行时
The workers are planking the deck.
工人们正在用木板铺设甲板。
They planked the floor with oak boards.
他们用橡木板铺了地板。
用法提示:planked 是过去式,表示用木板覆盖
AI contextual example
We are planking the walls of the new shed.
我们正在给新棚屋的墙壁铺上木板。
用法提示:planking 是现在分词形式,表示正在进行的动作
AI contextual example
He planks the damaged section of the deck.
他给甲板损坏的部分铺上木板。
用法提示:planks 是第三人称单数形式,表示习惯性或当前的动作
AI contextual example
plank 作动词时通常及物,宾语是被木板覆盖的表面。
They planked the floor with pine.
他们用松木给地板铺上了木板。
在烹饪语境中,plank 指把鱼等食物放在木板上烤制,常用雪松木以增添风味。
We planked the salmon on a cedar board.
我们把三文鱼放在雪松木板上烤。
planking 指一种网络流行的拍照姿势:身体僵直俯卧、双臂贴身,常选在不寻常的地点。
She planked on the railing for a photo.
她趴在栏杆上拍照。
board 比 plank 更常用、更宽泛,可指用薄板或木板钉封、覆盖,如 board up a window;plank 更强调厚木板。
floor 专指为房间或建筑物铺地面,而 plank 的覆盖对象更广,可指墙、桥面等。
panel 多指用预制板材做装饰性覆盖,如墙面、天花板;plank 偏向承重或结构性的厚板铺设。
grammar · medium
易错句子They planked wood on the floor.
正确表达They planked the floor with wood.
动词 plank 在表示“用木板覆盖某物”时,宾语是被覆盖的表面,而不是材料。受汉语“把木头铺在地上”的影响,容易把材料放在宾语位置。正确结构是 plank + 表面 + with + 材料。
grammar · medium
易错句子He planked the bench for a funny photo.
正确表达He planked on the bench for a funny photo.
表示“趴街拍照”这一含义时,plank 是不及物动词,后面接地点状语时需要用 on、against 等介词,不能直接跟宾语。若直接说 planked the bench,会被理解为“用木板覆盖长椅”,而不是“趴在长椅上”。
本词条取“plank”的“通过毡化使(帽坯)变硬”义项,soften 是其直接反义;该反义关系不适用于“铺木板”“在木板上烤制”“趴街”等义项。
plan 是“计划、打算”,而 plank 作动词常指“用木板覆盖”或“趴街拍照”。二者拼写和发音相近,但意义完全不同。
board up 表示用木板把门窗等封起来,强调封闭;plank 强调铺上或覆盖木板,不一定有封闭的意思。
grill 指在烤架上直接烤;plank 作动词表示把鱼等放在木板上烤,强调以木板作为烤制载体。
给地板铺木板
They planked the floor with pine boards.
他们用松木板铺了地板。
在木板上烤三文鱼
The chef planked the salmon over an open fire.
厨师在明火上用木板烤三文鱼。
僵硬俯卧拍照
They planked for a photo in the town square.
他们在城镇广场上僵硬俯卧拍照。
plank 作动词可指用木板覆盖,lumber 是原料木材。
plank 覆盖木板的工作常由木匠完成。
词典释义中用雪松木板烤鱼,cedar 是常用木料。
在木板上烤鱼与用烤架烹饪同属烧烤方式。
plank 还有僵硬俯卧拍照的含义,photograph 相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.