be plagued by sth
常用被动形式，描述持续受到某种问题或困难的影响；by 也可换成 with，如 be plagued with doubts（疑虑重重）。
The project was plagued by delays from the start.
这个项目从一开始就饱受延误困扰。
困扰；纠缠；烦扰
plaguing — present participle of plague
折磨；使遭灾祸；使染瘟疫；持续或不断地骚扰、烦扰或打扰某人。；使患病或遭受其他灾难。；折磨；使苦恼
to annoy or harass someone persistently
持续或不断地骚扰、烦扰或打扰某人。
To harass, pester or annoy someone persistently or incessantly.
使患病或遭受其他灾难。
To afflict with a disease or other calamity.
一般现在时
Poverty plagues many countries.
贫困困扰着许多国家。
一般过去时
The disease plagued the region for years.
这种疾病困扰该地区多年。
现在进行时
The problems are plaguing the project.
这些问题正在困扰这个项目。
规则变化
The town was plagued by a series of mysterious thefts.
这个小镇遭受了一系列神秘盗窃案的困扰。
用法提示：这里"plagued"是动词过去分词，表示"折磨，困扰"。
Financial problems have been plaguing the company for years.
财务问题多年来一直困扰着这家公司。
用法提示：这里"plaguing"是现在分词，表示持续困扰。
Don't plague me with questions while I'm working.
我工作的时候不要用问题来烦我。
用法提示：这里"plague"是动词原形，表示"使苦恼"。
常用被动形式，描述持续受到某种问题或困难的影响；by 也可换成 with，如 be plagued with doubts（疑虑重重）。
The project was plagued by delays from the start.
这个项目从一开始就饱受延误困扰。
表示反复用某事物打扰、纠缠某人，with 后面接造成烦扰的事物，如问题、要求、电话等。
Fans plagued the actor with questions about his next film.
粉丝们不断用关于他下一部电影的问题纠缠这位演员。
用主动语态时，主语多为疾病、问题等负面事物，强调其长期反复地造成痛苦或麻烦。
Injuries have plagued the team all season.
伤病整个赛季都困扰着这支球队。
pester 强调因反复请求或小事而烦扰，语气较弱。
harass 强调带有敌意或持续的骚扰，语气较强。
badger 强调通过不断提问或要求来纠缠。
hound 强调像猎犬一样穷追不舍，语气很强。
grammar · medium
易错句子The noise plagues to me every night.
正确表达The noise plagues me every night.
plague 是及物动词，后面直接跟宾语，不能加介词 to。汉语“对……造成困扰”里的“对”容易让人误加 to，但英语中 plague 直接以被困扰的人作宾语。
grammar · medium
易错句子The country is plaguing by drought.
正确表达The country is plagued by drought.
被动语态由 be + 过去分词构成，plague 的过去分词是 plagued，不是现在分词 plaguing。表示“某地深受……之苦”时要用 be plagued by/with。
grammar · medium
易错句子This problem plagues me for years.
正确表达This problem has plagued me for years.
for years 表示从过去一直持续到现在的动作，须用现在完成时 has plagued；一般现在时只表示习惯或现状，不能与表持续时间的 for years 连用。
针对 plague 的“持续骚扰、烦扰”义项（即“使烦扰”）；please 表示使人高兴满意，是“使烦扰”的直接反义，但不用于“使遭灾”义。
针对 plague 的“使患病或遭受灾难”义项（即“折磨”）；comfort 表示在痛苦中给予安慰，是“折磨”的直接反义，但不用于“烦扰”义。
pester 侧重用反复的小要求、唠叨去打扰人，语气较轻、偏口语，多用于日常琐事，一般接人作宾语；plague 语气更重、时间更长，既可指长期烦扰，也可指疾病或灾祸的折磨。
harass 强调带有敌意、侵犯性的反复骚扰，常用于职场、法律、军事语境，含施压或威胁意味；plague 不含侵犯意图，只是持续造成困扰，且可用于疾病、问题等非人主语。
afflict 较正式，多以 be afflicted with/by 的被动形式出现，主语常为疾病、灾难，强调受苦；plague 可用主动语态，且能表示持续烦扰某人，适用范围更广。
不断追问某人；用问题烦扰某人
The reporters plagued the star with questions outside the theater.
记者们在剧院外不停地向这位明星发问。
被疑虑所困扰
She was plagued by doubts about her decision.
她对自己的决定疑虑重重。
问题缠身
The project has been plagued with problems since its launch.
项目自启动以来一直问题不断。
使某地区遭受灾难
Drought continues to plague the region.
干旱持续困扰着该地区。
饱受疾病折磨
He was plagued by illness throughout his childhood.
他整个童年都饱受疾病折磨。
疾病或灾祸的突然出现常使人持续遭受困扰，与plague的‘使遭灾’义相关。
大规模流行病会造成长久的痛苦，与plague所表达的灾难性影响相近。
饥荒是另一种严重灾祸，常与瘟疫并列，体现持续的磨难。
灾难是plague作动词时所表示的‘使受灾’的典型对象。
感染是疾病传播的常见原因，与plague的疾病义紧密相关。
像躲避瘟疫一样极力回避某人/某事
Since he owes me money, he has been avoiding me like the plague.
因为他欠我钱，他一直像躲瘟疫一样躲着我。
但愿你们两家都遭殃；两方都该诅咒
When the two managers kept fighting over the budget, the staff muttered, 'A plague on both your houses.'
当两位经理为预算争执不休时，员工们低声说：“但愿你们两家都遭殃。”
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.
犯罪困扰城市
Violent crime plagues many large cities.
暴力犯罪困扰着许多大城市。