put a placemat on [surface]
Please put a placemat on the table.
餐具垫
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
餐具垫
a mat placed on a table under a plate or cutlery to protect the table
Please put a clean placemat on the table before dinner.
晚饭前请在桌上放一块干净的餐具垫。
用法提示:名词,指用餐时垫在盘子下的垫子。
She bought a set of colorful placemats for the new kitchen table.
她为新餐桌买了一套彩色餐具垫。
用法提示:复数形式 placemats 表示多个餐具垫。
Wipe the placemat with a damp cloth after every meal.
每顿饭后用湿布擦拭餐具垫。
用法提示:单数名词,在句中作 wipe 的宾语。
Please put a placemat on the table.
请把餐具垫放在桌子上。
We need six placemats for the party.
我们需要六张餐具垫来办聚会。
餐具垫通常放在每个用餐者面前,用于保护桌面或装饰。
Use placemats to protect the table.
用餐具垫保护桌子。
与 placemat 同义,可互换;英式英语中更常见,美式英语中也普遍使用。
含义更宽泛,也可指地板垫、瑜伽垫等;只有在用餐语境中才明确表示餐具垫,需依靠上下文确定。
grammar · medium
易错句子I need placemat for the table.
正确表达I need a placemat for the table.
英语可数名词单数前必须有冠词,汉语没有冠词,所以容易漏掉 a。这里 placemat 是可数单数,需加 a 表示“一个”。
grammar · medium
易错句子There are two placemat on the table.
正确表达There are two placemats on the table.
可数名词复数要加 -s,汉语没有词形变化,所以容易漏掉。two 后面要用复数形式 placemats。
placemat(餐具垫)铺在餐盘或餐具下方;coaster(杯垫)专门放在杯子/玻璃杯下,防止烫痕或水渍。
placemat 是个人用的餐具垫,面积小;tablecloth 是覆盖整张餐桌的大桌布。
纸餐垫
The cafe gives each customer a paper placemat with the menu printed on it.
这家咖啡馆给每位顾客一张印有菜单的纸餐垫。
竹餐垫
We bought bamboo placemats to give the dining table a natural look.
我们买了竹餐垫,让餐桌看起来更自然。
一次性餐垫
Disposable placemats are handy for outdoor parties.
一次性餐垫在户外聚会时很方便。
使用餐垫
Please use a placemat to protect the table from hot dishes.
请使用餐垫来保护桌面免受热菜烫伤。
擦拭餐垫
After dinner, she wiped the placemat clean with a damp cloth.
晚饭后,她用湿布把餐垫擦干净了。
place(放置;地点)+ mat(垫子)构成的复合词;同根词:replace、placement、doormat、mousemat。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.