place sth + 介词短语(地点)
常用 on、in、at、under 等介词短语说明具体位置,也可用 here、there 等副词。
She placed the books on the shelf.
她把书放在了书架上。
下(订单);发出(请求);拨打(电话);赋予;给予(重视/价值);下注;投注;想起;辨认出;安置;安排
To put someone or something in a particular place or position.
将(某人或某物)放置于特定位置。
To put (someone or something) in a specific location.
记起(某物或某人)之前曾出现的地点和时间。
To remember where and when (an object or person) has been previously encountered.
为某人的不在场证明作证。
To vouch for someone's alibi.
以正确音高唱(音符)。
To sing (a note) with the correct pitch.
制作;进行。
To make.
下注。
To bet.
为工作招募或匹配合适的人,或为动物找收养之家等。
To recruit or match an appropriate person for a job, or a home for an animal for adoption, etc.
踢定位球(射门得分)。
To place-kick (a goal).
对某物赋予(或多或少的)价值。
To assign (more or less value) to something.
一般现在时
She places the book on the shelf.
她把书放在架子上。
一般过去时
He placed the order yesterday.
他昨天下了订单。
现在完成时
They have placed the blame on me.
他们把责任归咎于我。
作为动词,意为“放置;安置”,常用于物理或抽象位置。
She placed the vase on the table carefully.
她小心地把花瓶放在桌子上。
用法提示:动词过去式,表示具体物品的放置。
I always place my keys in the same drawer.
我总是把钥匙放在同一个抽屉里。
用法提示:动词原形,表示习惯性动作。
He is placing the books on the shelf now.
他正在把书放到书架上。
用法提示:动词现在分词,表示正在进行的放置动作。
常用 on、in、at、under 等介词短语说明具体位置,也可用 here、there 等副词。
She placed the books on the shelf.
她把书放在了书架上。
副词常插在 place 与介词短语之间,用来描述放置的方式。
He placed the box carefully on the floor.
他小心地把箱子放在地板上。
on 后接被看重的事物,常与 value 等抽象名词搭配使用。
They place great value on honesty.
他们非常看重诚实。
此义多用于被动语态 be placed in/with...,表示为某人安排工作或去处。
The agency placed her in a marketing job.
那家中介安排她做了一份市场营销的工作。
grammar · medium
易错句子The sports meeting will place next Friday.
正确表达The sports meeting will take place next Friday.
表示“(活动)举行、发生”时,英语用固定短语 take place,动词 place 没有这个意思。place 作动词是及物动词,意为“把某人/某物放到某个位置”,主语是人或动作发出者,不能用来表示会议、比赛自己“举行”。
grammar · medium
易错句子He placed the books to the shelf.
正确表达He placed the books on the shelf.
汉语“把书放到书架上”的“到”容易让学习者直接译成 to,但 place 表示把某物放在某个表面上或某个位置,介词要与实际的位置关系搭配;书架是承载面,应用 on the shelf。(若强调放进内部空间才用 in,如 in the drawer。)
grammar · medium
易错句子Please place on the desk.
正确表达Please place it on the desk.
place 是及物动词,后面必须跟宾语,说明被放置的东西。汉语“请放在桌上”在语境中可省略宾语,英语不能省略,须补出 it、them 等宾语后再接地点状语。
place 比 put 更正式、更书面,常暗示有意、稳妥地摆放;日常口语和中性叙述多用 put。两者结构相同,都是“put/place + 宾语 + 地点”。
lay 强调把某物平放、轻放在表面上,常带小心或水平方向的意味,过去式是 laid;place 不强调平放,只强调放到某个位置,更中性、更正式。
set 强调把某物放到指定或安排好的位置,常带“摆好、安置妥当”的意味,多与副词或固定搭配连用;place 更通用,只表示放到某处。
下订单
I'd like to place an order for a new laptop.
我想下订单买一台新笔记本电脑。
强调
The teacher placed emphasis on the importance of practice.
老师强调了练习的重要性。
下注
He placed a bet on the horse race.
他在赛马比赛中下了注。
安排某人担任职位
The manager placed her in a senior position.
经理安排她担任高级职位。
依赖
We should not place too much reliance on luck.
我们不应该过分依赖运气。
常与place搭配,表示下订单
常与place搭配,表示投标
常与place搭配,表示下赌注
常与place搭配,表示打电话
常与place搭配,表示强调
把某人奉为完人,崇拜某人
He placed his girlfriend on a pedestal and never saw her flaws.
他把女朋友奉为完人,从未看到她的缺点。
把责任归咎于
Don't try to place the blame on me for your mistakes.
别想把你犯的错归咎于我。
使处于危险境地
The lack of funding placed the entire project in jeopardy.
资金短缺使整个项目处于危险之中。
Choose the next layer that will help you use place with more confidence.
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
打电话
Please place a call to the client to confirm the meeting.
请给客户打个电话确认会议。