pit A against B
常用于描述竞争、斗争或对立关系。
The plot pits two old friends against each other.
剧情让两个老朋友相互对立。
去核;去果核
pitting — present participle of pit
使起麻点;使凹陷;使对立;使竞争;进站(加油或维修);使(动物)相斗;对…实施PIT机动
to remove the hard seed from a fruit
使产生凹坑;用小的凹陷标记。
To make pits in; to mark with little hollows.
去除核果的果核或外壳。
To remove the stone from a stone fruit or the shell from a drupe.
在汽车追逐中,使用拦阻战术(PIT maneuver)。
To use the PIT maneuver, especially during a car chase.
将(动物)放入斗兽坑中用于搏斗。
To put (an animal) into a pit for fighting.
使(某物)与另一物对立。
To bring (something) into opposition with something else.
在比赛中返回维修站进行加油、换胎、维修等。
To return to the pits during a race for refuelling, tyre changes, repairs etc.
一般现在时
Farmers often pit olives to sell them.
农民们经常将橄榄去核以便出售。
一般过去时
She pitted the cherries for the pie yesterday.
她昨天把樱桃去核做馅饼。
现在完成时
He has pitted all the peaches for the salad.
他已经把所有桃子去核用于沙拉。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
The hailstorm pitted the car's paint with tiny dents.
冰雹在汽车漆面上留下了许多小坑。
用法提示:这里'pitted'是动词'pit'的过去式,表示在表面留下凹点或麻点。
Before baking, you should pit the cherries to remove the seeds.
烘焙前,你应该去掉樱桃的核。
用法提示:这里'pit'用作动词,意思是去除水果的果核。
The competition pitted the two best players against each other.
这场比赛让两位最优秀的选手相互竞争。
用法提示:这里'pitted'是动词'pit'的过去式,表示使双方对立或竞争。
常用于描述竞争、斗争或对立关系。
The plot pits two old friends against each other.
剧情让两个老朋友相互对立。
主要用于美式英语,指去掉核果的果核。
He pitted the olives before adding them to the salad.
他先把橄榄去核,再加到沙拉里。
常用被动语态,表示因腐蚀或磨损而出现许多小凹痕。
The metal surface was pitted with small holes.
金属表面布满了小坑。
强调由撞击或压力造成的凹陷,通常比 pit 更大更明显;口语常用。
较正式,指在表面压出明显的痕或凹槽,不一定有冲击。
指用工具挖或切割出深的凹坑,程度比 pit 强烈。
专指留下小而多的坑(如皮肤、路面等),与 pit 的‘小坑’含义最接近,但更具体。
grammar · medium
易错句子He pit the cherries before baking.
正确表达He pitted the cherries before baking.
pit为规则动词,构成过去式时需双写词尾t再加-ed,写成pitted;pit仅用于原形或祈使句。
grammar · medium
易错句子The competition pits the two teams with each other.
正确表达The competition pits the two teams against each other.
表示“使对立”时,动词pit必须与介词against搭配,构成pit A against B,不能用with;with表达伴随关系,不表示对抗。
义项“使(某物)与另一物对立”(pit A against B)的相反动作;不适用于“使凹陷”“去核”等义项。
义项“使对立”的相反动作,强调消除对立使关系恢复和谐;并非“使产生凹坑”的反义。
与“使对立”相对,表示使成为同一方;不用于“去除果核”等义项。
pit 是美式英语,stone 是英式英语;两者都指去除桃、李、樱桃等核果的整颗硬核。差别在地区用词,不在含义。
pit/stone 去掉的是核果(桃、梅、樱桃等)的一颗硬核;seed 去掉的是西瓜、辣椒、南瓜等果蔬里分散的籽。对象不同,不能互换。
pit/stone 取出的是一颗果核;core 挖掉的是苹果、梨等水果中心带籽的整个果心。pit 不用于苹果,core 不用于樱桃。
使……与……对抗;使与……竞争
The final pits the reigning champion against a young challenger.
决赛让卫冕冠军与一名年轻挑战者对决。
布满(小坑、麻点等)
The old road was pitted with potholes.
这条旧路布满坑洼。
与……斗智;与……比拼才智
The quiz lets you pit your wits against the experts.
这个问答节目让你与专家斗智。
给橄榄去核
Pit the olives before putting them on the pizza.
先把橄榄去核,再放到披萨上。
进站更换新轮胎
He pitted for fresh tires before the final stretch.
他在最后冲刺前进站换了新轮胎。
赛车比赛中赛车返回维修站进行加油或换胎的短暂停车,与“pit”表示回维修站的动词义直接相关。
赛车场中通往维修站的车道,赛车需经此进入维修站,是“pit”发生的地点。
赛车进站时最常见的更换对象,常与“pit”的进站场景一起出现。
赛车进站时补充燃料是常见操作,做动词的“pit”常用于表达这一过程。
维修站中的技师负责为赛车加油、换胎和检修,是“pit”场景中的核心人员。
最糟糕的事物;糟透了
This movie is the pits — let's leave.
这部电影糟透了——我们走吧。
(旅途中为加油、吃饭或上厕所的)短暂停靠
We need to make a pit stop before we hit the road.
我们上高速公路前得中途停一下。
使…与…竞争(对立)
The tournament pits the best players against each other.
这次锦标赛让最优秀的选手们相互对决。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.