pitch sth
表示用力投掷某物。
He pitched the ball as hard as he could.
他尽全力把球扔了出去。
投;扔;抛
pitching — present participle of pitch
(棒球)投球;担任投手;推销;宣传;兜售;(针对受众或风格)表达;陈述;定音高;定调;搭(帐篷);扎营
To throw or toss something
用沥青覆盖或涂抹
To cover or smear with pitch.
投掷。
To throw.
发出某一音高的音。
To produce a note of a given pitch.
使变黑;使模糊
To darken; to blacken; to obscure.
向本垒处的击球手投(球)。
To throw (the ball) toward a batter at home plate.
设定或确定音调。
To fix or set the tone of.
担任棒球运动中的投手位置。
To play baseball in the position of pitcher.
扔掉;丢弃。
To throw away; discard.
推销、广告或试图出售。
To promote, advertise, or attempt to sell.
以某种语调或风格表达,或针对特定受众进行表达。
To deliver in a certain tone or style, or with a certain audience in mind.
搭建或竖起(帐篷);也可用于比喻意义。
To assemble or erect (a tent). Also used figuratively.
固定或安置帐篷或临时住所;扎营。
To fix or place a tent or temporary habitation; to encamp.
(飞机或船)前后交替上下摆动。
To move so that the front of an aircraft or boat goes alternately up and down.
使成一定角度,尤指向下的角度;使倾斜。
To set at an angle, especially a downwards one; to cause to tilt.
打出一个短而高、落地点带有后旋的球。
To play a short, high, lofty shot that lands with backspin.
在比赛表面上弹跳。
To bounce on the playing surface.
凝固并积累,不融化
To settle and build up, without melting.
确定选择。
To fix one's choice.
跌落或倾斜,尤其是向前跌落
To plunge or fall; especially, to fall forward; to decline or slope.
用碎石或未加工的石头铺设(堤坝或道路)
To set, face, or pave (an embankment or roadway) with rubble or undressed stones.
设定(价格或价值)。
To set or fix (a price or value).
攻击;或为攻击而部署。
To attack, or position or assemble for attack.
在酿造啤酒时加入酵母
To add yeast as a step while making beer
一般现在时
He pitches the ball.
他投球。
一般过去时
She pitched a tent.
她搭了一个帐篷。
现在进行时
They are pitching the idea.
他们在推销这个想法。
这是规则动词,过去式和过去分词加-ed。
The pitcher pitches the ball with great speed.
投手以极快的速度投出球。
用法提示:pitch 作动词,意为“投掷(棒球)”,此处为第三人称单数形式。
He pitched the tent in the backyard last night.
他昨晚在院子里搭了帐篷。
用法提示:pitch 作动词,意为“搭(帐篷)”,此处为过去式。
She is pitching a new idea to the investors.
她正在向投资者推销一个新想法。
用法提示:pitch 作动词,意为“推销(想法)”,此处为现在分词形式。
表示用力投掷某物。
He pitched the ball as hard as he could.
他尽全力把球扔了出去。
指向某人推销、推介或宣传某事物。
She pitched her business plan to a group of investors.
她向一群投资者推销她的商业计划。
常用被动语态,表示内容针对特定受众。
The lecture was pitched at first-year students.
这场讲座是针对一年级学生的。
棒球用语,表示担任投手,后接球队名。
He pitched for the national team for five seasons.
他为国家队投球五个赛季。
常指不经意或轻轻地抛,距离较短;比 pitch 随意。
常指用力或带情绪地扔,有时显得随意或粗心。
强调用大力猛投,往往带有怒气或追求远距离。
指将球等高高抛出,划出弧线,动作较柔。
较为正式或文学化的“投掷”,用于比喻或固定搭配(如 cast a net)。
grammar · medium
易错句子He pitchs the ball to the batter.
正确表达He pitches the ball to the batter.
pitch 以 -ch 结尾,第三人称单数要加 -es(pitches),不能只加 -s(pitchs)。这是英语的拼写规则,凡以 -ch、-sh、-s、-x、-o 结尾的动词都按此变化。
grammar · medium
易错句子Yesterday he pitch the ball to the batter.
正确表达Yesterday he pitched the ball to the batter.
汉语靠“昨天”这样的时间词表示过去,动词本身不变;英语则必须用过去式。pitch 是规则动词,过去式加 -ed 写成 pitched,不能在有过去时间状语的句子里仍用原形 pitch。
grammar · medium
易错句子He pitched the new phone for the investors.
正确表达He pitched the new phone to the investors.
表示“向某人推销、宣传某物”时,pitch 的接收方用介词 to,结构是 pitch sth to sb。汉语说“给/为投资者推销”容易直译成 for,但 for 在这里表示“替某人做”,会改变原意。
对应“投掷;向击球手投球”这一义项,指接住对方投来的球或物体,与投出相对。不用于表示音调或推销。
对应“搭建或竖起(帐篷)”这一义项,指拆除或收起已搭好的帐篷,与搭起相对,为营地用语。不用于表示投掷、音调或推销。
对应“扔掉;丢弃”这一义项,指保留、留存,与丢弃相对。不用于“投掷”或“推销”等义项。
对应“使变黑;使模糊”这一义项,指使变白,与变黑相对。该义项在现代日常语境中较少使用。
throw 是泛指的“扔/投”,日常动作多用它;pitch 作“投”时更强调有目标地投掷,尤指棒球中的投球,或用于比喻“推销”。
toss 指轻轻或随意地扔,不强调方向和力度;pitch 则侧重用力、有目标地投,或特指棒球投球。
pitch 作“推销”时指宣传、说服别人接受(产品、想法等),不等于完成交易;sell 则指把东西卖出去或做销售这一行为。
搭帐篷
We pitched our tent near the lake.
我们在湖边搭起了帐篷。
投球
He pitched the ball to the batter.
他把球投给击球手。
推销想法;争取支持
She pitched her idea to the investors.
她向投资者推销她的想法。
为某队担任投手
He pitched for the national team.
他为国家队担任投手。
调整嗓音;控制音调
She pitched her voice to a calm, friendly tone.
她调整嗓音,用平静友好的语气说话。
pitch 常指棒球中的投球动作,与投手和本垒相关。
pitch 有搭建帐篷的意思,常用于露营情境。
pitch 可表示推销、宣传,常出现在销售和商务场合。
pitch 可指设定音调或语调,与声音的高低有关。
pitch 在露营中表示扎营,与搭建临时住所相关。
出一份力;帮忙
Everyone pitched in to clean the kitchen.
每个人都帮忙打扫厨房。
大发脾气
She pitched a fit when she heard the news.
她听到这个消息后大发脾气。
搭帐篷
We pitched a tent by the lake.
我们在湖边搭了一个帐篷。
(美国棒球传奇投手桑迪·考法克斯的名言)投球的艺术在于让人心生恐惧。
Pitching is not just about throwing hard; it requires strategy and mental strength.
投球不仅仅是用力投出,还需要策略和心理素质。
(美国棒球名人堂投手沃伦·斯帕恩的名言)击球在于掌握时机,投球在于打乱时机。
The coach emphasized that pitching well means changing speeds to confuse the batter.
教练强调,投球好的关键在于变换球速以迷惑击球手。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.