Word · Frequency #7758
pirated
盗版；非法复制并销售
pirated is the past of pirate.
核心释义
to illegally copy and/or sell a product, especially software, music, or films
- 1.
To appropriate by piracy; to plunder at sea.
- 2.
To create and/or sell an unauthorized copy of.
- 3.
To knowingly obtain an unauthorized copy of.
- 4.
To engage in piracy.
获取盗版；获得盗版文件；海上抢劫；充当海盗；盗印；掠夺；翻印
用法In use
He was arrested for pirating DVDs and selling them online.
用法提示：此处'pirating'是动词'pirate'的动名词形式，表示非法复制（盗版）的行为。
Many small developers suffer because their apps are pirated.
用法提示：此处'pirated'是动词'pirate'的过去分词，构成被动语态，表示应用被非法复制。
In the 18th century, pirates often pirated merchant ships for their cargo.
用法提示：此处'pirated'是动词'pirate'的过去式，表示实施海盗行为，即抢劫船只。
pirate sth
及物用法，宾语常为软件、电影、音乐等受版权保护的作品，表示未经授权复制并销售。
They pirated the movie and sold it online.
他们盗版了这部电影并在网上出售。
sth be pirated
被动语态表示作品遭盗版，主语是被盗版的作品。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- pirate software
- 盗版软件；非法复制软件
- Some people still pirate software instead of buying it.有些人仍然盗版软件，而不是购买它。
- pirate a movie
- 盗录电影；非法录制电影
- He was caught pirating a movie in the cinema.他在电影院里偷录电影时被抓住了。
- pirate music
- 盗版音乐；非法复制音乐
- Streaming services have made it less necessary to pirate music.流媒体服务使盗版音乐不再那么必要。
- pirated copies
- 盗版拷贝；盗版版本
- Market stalls often sell pirated copies of the latest films.集市摊位经常出售最新电影的盗版拷贝。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象海盗船上的盗版光盘：他既在海上抢劫商船，也非法复制电影售卖——pirate=海上抢，版权也抢。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：日常谈论影视、软件或书籍的盗版、版权法或出版行业的正式报道、历史或文学中的海上抢劫叙述 作为动词，pirate 最常见的用法是“盗版、非法复制”，多用于日常谈论影视、软件或书籍，语气比较中性或偏口语；在版权相关报道中也比较常见。另一个较少用的意思是“在海上抢劫”，常见于历史或文学叙述，显得正式或书面。具体含义需根据宾语和语境判断。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
No common word rhymes fully with 'pirate'. 'pilot' is the closest but differs in the consonant /l/ vs /r/. 'private' and 'climate' share the final unstressed /ət/ but have different consonants after the diphthong. 'gyrate' and 'separate' are lookalikes that end in '-rate' but sound different: 'gyrate' ends in /reɪt/, and 'separate' (adj.) has the stress on the first syllable with /e/, not /aɪ/. 'spirit' contains the spelling 'ir' but is pronounced with /ɪ/, not /aɪ/.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.