piqued

“arouse” 适用范围较广，可接 interest、curiosity、suspicion、anger 等；语气比 pique 正式，表示从无到有地“唤起”，不一定含有 pique 那种轻轻撩拨的意味。

“stimulate” 语义更宽，既指激发情感，也可指促进活动、思维或生理反应；接 interest/curiosity 时比 pique 更强调持续的产生，而非一时的触动。

“excite” 比 pique 强烈，常指激起较为兴奋、热烈的情绪，也可用于生理或科学语境；与 interest 搭配时语气较重。

“spark” 侧重“引爆、引发一个开端”，较口语化，常与 interest、debate、imagination 搭配；强调突然触发，而非后续发展。

“whet” 几乎专用于 appetite 或 interest，带比喻色彩；表示把已有的欲望或兴趣“磨得更旺”，而非凭空产生。

此处 pique 指‘伤害(某人)的自尊；激怒、冒犯’，反义词应为‘使高兴、使满意’，不适用于‘激起兴趣’或‘以…自豪’的义项。

与 pique 的‘激怒、冒犯’相对，表示使对方感到满意或愉快。

针对 pique 的‘使生气、伤自尊’义项，表示缓和情绪、使平静。

指消除怒气或不满，与 pique 的‘激怒、冒犯’形成对立。

用于 pique 表示‘激怒、伤自尊’时的相反方向，强调带来愉快感受。

和 pique 同音，但意思完全无关：peek 指偷偷或快速地看，是不及物动词，常与 at 连用；pique 则是伤自尊或勾起兴趣。拼写也不一样，peek 是双 e，pique 是 -ique。

provoke 强调有意挑起某种反应，语气比 pique 重，常搭配愤怒、争论、思考；pique 更常指伤到自尊（be piqued）或勾起好奇心（pique one's curiosity）。

与 pique 同音，但 peak 指山峰或最高点，可作名词和动词；pique 只作动词，表示伤自尊或激起兴趣。两者拼写和用法都不同，不可互换。

adj.

n.

adj.

n.

n.

n.

adj.

常作pique的宾语，构成pique one's curiosity，意为激起某人的好奇心。

pique interest是常见搭配，表示激发兴趣。

pique可表示通过引起嫉妒来激发某人行动。

与嫉妒类似，pique可激起怨恨等情绪。

pique也可指伤害某人的自尊心。