a pinpoint of sth
用 a pinpoint of... 指极小的一个点，常用来描写光点或细微的痕迹。
A pinpoint of light appeared at the end of the tunnel.
隧道尽头出现了一点针尖大小的亮光。
极小的东西；微粒；极小的东西；微小的点；极小之物；立锥之地；精确位置
针尖
The point of a pin.
极小的东西；微小的点
Something infinitesimal; a tiny point.
The detective was able to pinpoint the exact location of the missing painting.
侦探能够精确找到失踪画作的位置。
用法提示：在此句中，'pinpoint' 作为名词，表示‘精确位置'。
Under the microscope, the grain of sand appeared as a tiny pinpoint of light.
在显微镜下，沙粒呈现为一个微小的光点。
用法提示：此处'pinpoint'作为名词，指‘极小的点'，形容光点之小。
The map indicated our destination with a red pinpoint.
地图上用一个红色针尖标记出我们的目的地。
用法提示：句中'pinpoint'作名词，意为‘针尖'，指地图上的标记点。
用 a pinpoint of... 指极小的一个点，常用来描写光点或细微的痕迹。
A pinpoint of light appeared at the end of the tunnel.
隧道尽头出现了一点针尖大小的亮光。
指针、别针等细长物体的尖端；复数形式为 pinpoints。
The pinpoint of the needle glittered in the sunlight.
针的尖端在阳光下闪闪发亮。
point 表示位置时较泛指，不强调精确性，但在表示“精确点”时可替换 pinpoint，但缺少“极小”或“尖”的含义。
spot 强调具体的小地方，可替换 pinpoint 表示精确位置，更口语化且暗示某个特定点。
location 更正式，强调地理上的位置，可替换 pinpoint 表示精确位置，但缺少“极微”或“针尖”的比喻义。
site 常用于特定事件或建筑物的所在地，较为正式，可替换 pinpoint 表示位置，但适用范围更窄。
grammar · medium
易错句子In the dark, I could only see pinpoint of light far away.
正确表达In the dark, I could only see a pinpoint of light far away.
pinpoint 作可数名词，表示'极小的点'，单数形式前必须加不定冠词 a/an。汉语名词前没有冠词，学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子At night we can see many pinpoint in the sky.
正确表达At night we can see many pinpoints in the sky.
pinpoint 是可数名词，被 many、several 等修饰或表示多个时要用复数形式 pinpoints。汉语名词不区分单复数，容易被直接套用原形。
pinpoint 作名词只指针尖或极微小的点，范围很窄；point 泛指尖端、圆点，还常表示抽象的“要点、观点”，两者不能互换。
tip 泛指任何物体的末端，如指尖、笔尖、棍端，使用范围广；pinpoint 只指针尖或极小的点，不用于手指、笔等物体的末端。
pinprick 指针刺般的小孔或一点点（常与 light 连用），强调微量或刺痛感；pinpoint 指针尖本身或极小的点，强调精确的位置。
一丁点亮光
He could see a pinpoint of light in the distance.
他看到远处有一点亮光。
针尖
The pinpoint of a needle is very sharp.
针尖非常锋利。
一点灰尘
A pinpoint of dust landed on the lens.
一点灰尘落在了镜头上。
极小的一片土地
The island was just a pinpoint of land in the ocean.
那座岛只是海洋中的一小片土地。
point
point
point
point
point
point
与pinpoint都指非常小的点或位置，常用于描述精确地定位或标记一个点。
pinpoint可指精确位置，location是更通用的位置词，两者常出现在位置确定的语境中。
pinpoint强调微小之处，detail则指具体信息，两者常在精细分析中一起出现。
pinpoint可指极小物体，trace指细微痕迹，都涉及微小或难以察觉的事物。
pinpoint是针尖般的点，point是更广泛的概念，两者在描述具体位置时相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.