pile sth up
pile sth up 可分开使用，也可说 pile up sth；宾语较长时常用 pile up sth。
Please pile the newspapers up in the corner.
请把报纸堆在角落里。
堆满；装满；大量添加；（车辆）造成阻塞；堵车；给…打桩；用桩支撑；使（织物）起绒；使毛茸茸；把（枪）架起来；架（枪）
to put things on top of each other or into a pile; to form a pile
To lay or throw into a pile or heap; to heap up; to collect into a mass; to accumulate
To drive piles into; to fill with piles; to strengthen with piles.
To give a pile to; to make shaggy.
To cover with heaps; or in great abundance; to fill or overfill; to load.
To add something to a great number.
(of vehicles) To create a hold-up.
To place (guns, muskets, etc.) together in threes so that they can stand upright, supporting each other.
To form a pile or heap.
一般现在时
She piles the books on the desk.
她把书堆在桌子上。
一般过去时
They piled the boxes in the corner.
他们把箱子堆在角落里。
现在进行时
He is piling the plates onto the tray.
他正在把盘子堆到托盘上。
She piled the books on the table.
她把书堆在桌子上。
用法提示：pile 在此句中作及物动词，意为“将某物堆叠起来”。
The leaves piled up in the yard.
树叶在院子里堆积起来。
用法提示：pile up 是短语动词，表示“堆积，积聚”。
He piled his plate with food.
他往盘子里堆满了食物。
用法提示：pile 在此句中作及物动词，后接介词 with，表示“用某物装满”。
pile sth up 可分开使用，也可说 pile up sth；宾语较长时常用 pile up sth。
Please pile the newspapers up in the corner.
请把报纸堆在角落里。
pile up 作不及物动词短语，指工作、问题等逐渐累积。
My emails piled up over the weekend.
我的电子邮件整个周末堆了一大堆。
常用被动语态 be piled with sth，表示某处被某物堆满。
The desk was piled with old letters.
书桌上堆满了旧信件。
与 pile 义近，但 heap 常暗示堆放杂乱、不刻意整理；另有抽象用法如 heap praise on，但这不是本义。
强调一层层整齐地叠放，比 pile 更有条理，常用于可叠放的物件（如书、盘子）。
侧重随时间逐渐积攒，可指抽象事物（财富、知识等），一般不强调具体堆放方式。
语体较正式，强调积攒的数量很大，常接财富、资源、信息等，比 accumulate 语气更强。
最笼统的“收集”，不一定形成堆；与 pile 仅在“聚到一处”上有重合，搭配范围差别较大。
grammar · medium
易错句子My bills piled while I was away.
正确表达My bills piled up while I was away.
当 pile 表示“（数量）累积、增多”时是不及物动词，必须使用短语动词 pile up；单独用 piled 听起来不自然，且缺少“越堆越多”的动态含义。
grammar · medium
易错句子She piled the books into the desk.
正确表达She piled the books on the desk.
pile 作及物动词表示“把……堆放在某处”时，地点用 on/onto 引出（堆在平面上），用 into 则表示放进容器或内部，语义不符。
与 pile 的“堆起”义相对：pile 指把东西集中堆成堆，scatter 则指使东西向各处分散。
与 pile 的“堆起”义相对：pile 强调聚集，spread 强调把东西铺开或分散到更大的面积。
与 pile 的“堆积”义相对：disperse 指使人或物向不同方向散开，不再聚成一堆。
与 pile 的“积累”义相对：distribute 指把东西分给不同的人或放在不同位置，而不是聚成堆。
heap 强调乱糟糟、不整齐地把东西堆在一起，而 pile 则较中性，可指整齐或随意地堆积。
stack 强调一层层整齐、有规律地叠放，而 pile 不强调整齐，只是堆成一堆。
accumulate 强调经过较长时间逐渐积累或数量不断增多，而 pile 通常指一次性或主动把东西堆起来。
堆积；积累
Work kept piling up while she was sick.
她生病期间，工作不断堆积。
把…堆满…
He piled the table with books and papers.
他把桌子堆满了书和文件。
施加巨大压力
The team piled on the pressure in the second half.
球队在下半场施加了巨大压力。
挤进；涌入
The children piled into the bus and waved goodbye.
孩子们挤上公共汽车挥手告别。
涌出；挤出
The audience piled out of the theater after the show.
演出结束后，观众涌出了剧院。
堆积；积累
If you don’t wash the dishes, they’ll just keep piling up.
如果你不洗碗，它们就会越堆越多。
群起指责；一起攻击
When the star player made a mistake, the fans all piled on.
当球星犯错时，球迷们群起指责。
夸大；言过其实
He always piles it on when telling stories about his travels.
他讲旅行故事时总是夸大其词。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.