wear one's hair in pigtails
pigtails 常用复数，指两条辫子；注意它不是“猪尾巴”。
The girl wears her hair in pigtails.
那个女孩梳着两条辫子。
扭成绳状或卷状的烟草。；辫成辫子的头发；短段绞合电线。；火鹤花(红掌)。
扭成绳状或卷状的烟草。
Tobacco twisted into a string or roll.
辫成辫子的头发
a plait of braided hair
辫子；发辫。
A braided plait of hair; queue.
短段绞合电线。
A short length of twisted electrical wire.
火鹤花(红掌)。
The flamingo flower (anthurium)
支架的扭曲终端；支架端,通常但不一定是另一固定部件。
Twisted stent terminal; stent-end, usually but not necessarily a different fastened part.
She wore her hair in a single pigtail down her back.
她把头发扎成一条辫子垂在背后。
用法提示：pigtail 作名词，表示“辫子”。
The little girl's two pigtails bounced as she ran.
小女孩的两条辫子在她跑动时一甩一甩的。
用法提示：pigtails 为 pigtail 的复数形式，指两条辫子。
He tied his long hair into a neat pigtail before work.
他上班前把长发扎成一条整齐的辫子。
用法提示：pigtail 作名词，指扎成的发辫。
pigtails 常用复数，指两条辫子；注意它不是“猪尾巴”。
The girl wears her hair in pigtails.
那个女孩梳着两条辫子。
She braided her hair into a pigtail.
她把头发编成一条辫子。
美式英语最常用，泛指编成的发辫；不特指位置或数量，可单独替代 pigtail。
英式英语常用，语气较正式或传统；与 braid 同义，但美式英语中少用。
特指下垂的单条发辫，多见于历史或传统发型；现代口语中不常用，易与“队伍”义混淆。
grammar · medium
易错句子She often wears a pigtail when she goes jogging.
正确表达She often wears a ponytail when she goes jogging.
pigtail指发辫（辫子），而马尾辫应使用ponytail。该句语境是运动时扎马尾辫，故应改为ponytail。
grammar · medium
易错句子She has two long pigtail.
正确表达She has two long pigtails.
pigtail是可数名词，一条辫子用a pigtail，两条辫子必须用复数pigtails。中文名词没有复数变化，因此容易漏加-s。
braid 可指辫子本身，也可指编辫子的动作，且比 pigtail 更常用；pigtail 特指编好的辫子，常指垂在两侧的双辫之一。
plait 与 pigtail 同义，但更正式、多用于英式英语，且 plait 还可作动词；pigtail 侧重垂下的发辫，通常不带动词用法。
ponytail 是把头发束在脑后成束状，不编结；pigtail 是把头发编结成的辫子，二者发型结构和观感不同。
扎着辫子
She wears pigtails to school every day.
她每天扎着辫子去上学。
把头发扎成两条辫子
She tied her hair in pigtails for the party.
为了参加聚会，她把头发扎成了两条辫子。
拽某人的辫子
Stop pulling my pigtails!
别拽我的辫子！
扎辫子的女孩
The girl with pigtails is my classmate.
那个扎辫子的女孩是我同学。
长辫子
Her long pigtails reached her waist.
她的长辫子垂到了腰际。
发辫由头发编成，是pigtail的基本构成部分。
同为束发造型，常与pigtail一起讨论。
常用于扎系或装饰发辫。
也常用于固定或装饰辫子。
打理和梳理pigtail等发型的人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.