pigmentation of [body part/organ]
常用 of 引出具体部位或生物体。
The pigmentation of the iris is determined by genetics.
虹膜的色素沉着由遗传决定。
色素沉着；着色
人类、植物或动物组织的着色,尤指由色素引起的着色。；染色；天然颜色；[医] 色素沉着
the deposition of pigment in animals, plants, or human beings; the coloration of living tissues by pigment
人类、植物或动物组织的着色,尤指由色素引起的着色。
Coloration of human, plant or animal tissue, especially by pigment.
Some people notice changes in skin pigmentation after spending too much time in the sun.
有些人在阳光下待太久后，会注意到皮肤色素沉着的变化。
用法提示：pigmentation 是名词，表示皮肤颜色的自然沉着现象。
The doctor explained that the uneven pigmentation on her face was harmless.
医生解释说，她脸上不均匀的色素沉着是无害的。
用法提示：pigmentation 作名词，指面部肤色不均匀的色素沉着现象。
Animals in cold regions often have lighter pigmentation to help them blend in with the snow.
寒冷地区的动物通常色素沉着较浅，以帮助它们融入雪中。
用法提示：pigmentation 为名词，指动物身体组织的天然色素沉着。
常用 of 引出具体部位或生物体。
The pigmentation of the iris is determined by genetics.
虹膜的色素沉着由遗传决定。
强调在某组织或部位内部出现色素沉着。
Abnormal pigmentation in the skin can be a warning sign.
皮肤中的异常色素沉着可能是一个警示信号。
名词直接修饰 pigmentation，如 skin、hair 等。
Sun exposure can affect skin pigmentation.
日晒会影响皮肤色素沉着。
最贴近 pigmentation 的正式说法，强调组织呈现的颜色或颜色分布，但不侧重色素沉积这一过程。
更口语化，可指自然的皮肤或毛发颜色，也可指人为染色；医学语境中不如 pigmentation 精确。
最常用但更宽泛，只指可见的颜色结果，不涉及色素沉着及其成因。
grammar · medium
易错句子She has pigmentation skin.
正确表达She has pigmented skin.
pigmentation 是名词“色素沉着”，不能直接修饰 skin；修饰皮肤应用形容词 pigmented，或改用名词短语 skin pigmentation（皮肤色素沉着）。
grammar · medium
易错句子I have pigment on my face.
正确表达I have pigmentation on my face.
pigment 指色素（物质），pigmentation 指色素沉着（状态/现象）；表达“脸上有色素沉着/色斑”应用 pigmentation。
指与“色素沉着（pigmentation）”相对的色素减少或丧失，常用于皮肤病学语境。
pigment 指具体的色素或颜料物质，pigmentation 指色素沉着/着色的状态或过程；描述皮肤色斑等医学症状时用 pigmentation，不用 pigment。
coloration 泛指生物或物体的颜色/配色，pigmentation 特指色素在生物组织中的沉积；不涉及色素来源时用 coloration，涉及黑色素等沉积时用 pigmentation。
staining 通常指人为用染料/颜料染色或留下污渍，pigmentation 指生物体内天然的色素沉着；两者中文都可译作‘染色/着色’但来源和语义不同。
皮肤色素沉着
The cream is designed to reduce uneven skin pigmentation.
这款乳霜旨在减少不均匀的皮肤色素沉着。
色素沉着障碍
Vitiligo is one of the most common pigmentation disorders.
白癜风是最常见的色素沉着障碍之一。
异常色素沉着
The doctor noticed abnormal pigmentation on the patient's arm.
医生注意到病人手臂上有异常色素沉着。
黑色素沉着
Melanin pigmentation gives skin its color and protects it from UV rays.
黑色素沉着赋予皮肤颜色并保护其免受紫外线伤害。
过度色素沉着
Excessive pigmentation can be caused by sun exposure or hormonal changes.
过度色素沉着可能由日晒或荷尔蒙变化引起。
pigment（色素）+ -ation（名词后缀，表示过程/结果）；同根词：pigment, pigmented；同后缀词：coloration
黑色素是生物体内最常见的色素之一，色素沉着通常由其引起。
色素是赋予生物组织颜色的物质，色素沉着就是色素的沉积。
皮肤是色素沉着最明显的部位，常用来观察色素变化。
颜色是色素沉着的外在表现，描述组织呈现的色调。
色素沉积发生在生物组织中，形成组织着色。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.