Word · Frequency #39470
pigeonhole
文件格;信件格
核心释义
A small open compartment in a desk or on shelves, used for sorting and storing letters, papers, or other items.
- 1.
鸽舍或鸽笼中用于容纳鸽子的开放隔间之一。
One of an array of open compartments for housing pigeons in a dovecote or pigeon loft.
- 2.
桌子、架子等用于分类或存放信件、文件或其他物品的开放隔间之一。
One of an array of open compartments in a desk, set of shelves, etc., used for sorting or storing letters, papers, or other items.
- 3.
房间或其他地方的隔间或小隔间,尤其是过于狭小的。
A compartment or cubicle in a room or other place, especially one which is (excessively) small.
- 4.
用于观察或传递物品的小开口。
A small opening for looking or passing things through.
- 5.
将某人或某物置于的概念类别或类。
A notional category or class into which someone or something is placed.
类别;分类;小隔间;狭小房间;鸽巢;鸽舍格;小窗口;小孔;鸽舍或鸽笼中用于容纳鸽子的开放隔间之一。
用法In use
The teacher sorted the tests into pigeonholes according to student last names.
用法提示:这里pigeonhole作名词,指分类用的格子架。
The old barn had several pigeonholes in the wall for the birds to nest in.
用法提示:pigeonhole作名词,指墙上供鸽子进出或筑巢的小洞。
She placed each memo in its proper pigeonhole on the desk organizer.
用法提示:pigeonhole作名词,指桌面整理架上的小隔间。
a pigeonhole in sth
常用 in 说明格子所在的位置或家具。
She keeps the receipts in a pigeonhole in her desk.
她把收据放在书桌的一个文件格里。
a pigeonhole for sb/sth
for 后面接这个格子所存放的对象或使用者。
相关词与表达Connections
易混词Confusing words
- compartment
- 隔间;分格 · 泛指任何被分隔出的小空间或容器分格,如车厢隔间、包内分袋;而 pigeonhole 特指书桌或架子上用来分拣存放信件、文件的开放式小格。
- cubicle
- 小隔间;办公隔断间 · 指用隔板围出、可供人坐进去工作或更衣的小空间;pigeonhole 容不下人,只是存放纸张信件的敞口小格。
- slot
- 狭槽;投币口;(日程或类别的)位置 · 指细长的开口,如投币口、信件投递口,也可指抽象的时段或名单位置;pigeonhole 是可以直接伸手取放的敞开方格,不是窄缝。
学习提示Learner notes
语法说明Grammar Note
名词为可数,注意复数形式为pigeonholes
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.