picture sb doing sth
多用于 can 或 could 之后，表示“能／不能想象某人做某事”。
I can't picture him living in the countryside.
我无法想象他住在乡下。
想象；设想
pictures — third person singular of picture
用图画表现；绘；生动地描述；形象地描绘；用图画表现；描绘。；想象或设想；生动地描绘或描述
To imagine or form a mental image of something.
用图画表现；描绘。
To represent in or with a picture.
想象或设想
To imagine or envision.
生动地描绘或描述
To depict or describe vividly.
一般现在时
I picture a peaceful scene.
我在脑海中想象一个和平的场景。
现在进行时
She is picturing her future.
她正在想象她的未来。
一般过去时
They pictured themselves on a beach.
他们想象自己在海滩上。
规则动词
Can you picture yourself living in a small village by the sea?
你能想象自己住在海边小村庄的情景吗？
用法提示：使用动词原形picture，表示‘想象’某场景。
She pictured her dream wedding while looking at the magazine.
她看着杂志时，想象着自己梦想中的婚礼。
用法提示：使用过去式pictured，描述过去的想象动作。
He is picturing the finished painting in his mind before starting.
他开始之前正在脑海中想象完成后的画作。
用法提示：使用现在分词picturing，表示正在进行的想象。
多用于 can 或 could 之后，表示“能／不能想象某人做某事”。
I can't picture him living in the countryside.
我无法想象他住在乡下。
as 后面接想象中的人或物的身份、样子。
She always pictured herself as a doctor.
她总是把自己想象成一名医生。
常用祈使句，介词短语说明想象中的地点或场景。
Picture yourself on a quiet beach.
想象一下你自己在一个安静的海滩上。
此义指用图画或文字描绘，语体偏书面。
The book pictures life in a small village.
这本书描绘了一个小村庄的生活。
最通用，正式/非正式均可；可接宾语或 that 从句，在多数句式中能直接替换 picture。
较正式，美式英语常用；侧重设想未来的情景，后接名词或 that 从句。
强调产生具体的视觉画面，常用于计划、演讲或心理训练；后接名词或动名词。
较正式，常与 of 连用或用于 be conceived as；侧重形成抽象概念，不一定是视觉图像。
grammar · medium
易错句子I can picture me on the beach.
正确表达I can picture myself on the beach.
当 picture 的宾语和主语指同一个人时，要用反身代词 myself，不能用宾格 me；汉语“想象我……”没有反身形式，所以容易漏掉 -self。
grammar · medium
易错句子I can't picture to live without you.
正确表达I can't picture living without you.
picture 表示“想象”时后接名词或动名词，不接不定式；汉语“想象去做某事”直译成 to do 是错的。
grammar · medium
易错句子I can't picture what does he look like.
正确表达I can't picture what he looks like.
what 引导的宾语从句必须用陈述语序 what he looks like，不能用疑问语序 what does he look like；这里整个句子是陈述句，从句内部不倒装、不加助动词 does。
针对 picture 的“生动描绘/描述”之意，指不忠实或错误地呈现。
针对 picture 的“用图画表现、描绘”之意，指使形象或描述变形失真。
想象某人做某事
Can you picture him living in a small village?
你能想象他住在一个小村庄里的情景吗？
把某人想象成某类人
It's hard to picture her as a teacher.
很难把她想象成老师。
在脑海中想象某物
Close your eyes and picture the beach in your mind.
闭上眼睛，在脑海中想象那片海滩。
想象那个场面
Picture the scene: the street was full of dancers.
想象一下那个场面：街上挤满了跳舞的人。
清晰地想象
She can still vividly picture her first trip to Beijing.
她仍能清晰地想象出第一次去北京时的情景。
ture
ture
ture
ture
ture
ture
pict-（词根：画）+ -ure（后缀：表示行为或结果）
de-（前缀：加强）+ pict-（词根：画）
pict-（词根：画）+ -orial（形容词后缀：与…有关的）
picture 作动词时常表示在脑海中或画面上呈现某个场景，scene 是经常被描绘的对象。
portrait 是 picture 可能描绘的具体成果，常见于人物肖像类绘画或摄影。
capture 与 picture 同属以画面留住景象的语义域，capture 更强调将瞬间或氛围保存下来。
sketch 是一种快速、粗略的绘画形式，与 picture 的“描绘”义相关联。
exhibition 是展示 picture 的场所或活动，常见于美术和摄影语境。
全局，大局
Let's not get bogged down in details; think about the big picture.
我们不要纠缠于细节，要考虑大局。
明白，理解
He explained the rules, and I quickly got the picture.
他解释了规则，我很快就明白了。
描绘，生动展现
The report paints a gloomy picture of the economy.
这份报告描绘了经济低迷的景象。
想象自己坐在河上的小船里，周围是柑橘树和橘子酱色的天空。（出自披头士乐队歌曲《Lucy in the Sky with Diamonds》）
Just picture yourself lying on a tropical beach and you'll feel calm.
想象自己躺在热带海滩上，你就会感到平静。
Choose the next layer that will help you use pictures with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
设想一下这个情景
Picture this: you are walking into a room full of strangers.
设想一下这个情景：你正走进一个满是陌生人的房间。