physic sb
宾语为人时既可表示“治愈”,也可表示“给……用药”,具体含义依上下文而定。
The herbal remedy physicked him within a week.
这种草药一周之内就治好了他。
治愈;使痊愈
physicked — past of physic · irregular form
给(某人)用药(尤指泻药);治愈;医治;给...用药,尤指用泻药;给...服药
To cure or heal (a person or condition).
旧用法
治愈;医治
To cure or heal.
给...用药,尤指用泻药
To administer medicine to, especially a purgative.
一般现在时
The doctor physics his patient with herbs.
医生用草药给病人医治。
一般过去时
She physicked the feverish child with a purgative.
她给发烧的孩子服了泻药。
现在完成时
They have physicked the cattle twice this season.
这个季节他们已经给牛治了两次病。
动词 physic 为规则变化,但 -ing 形式需加 k 为 physicking;过去式和过去分词为 physicked。
The old doctor physicked the sick child with a gentle herbal mixture.
那位老医生用温和的草药合剂给生病的孩子治病。
用法提示:physicked 是 physic 的过去式,作动词,表示‘给……用药/医治’。
In the past, some physicians would physic their patients by giving them strong purgatives.
过去,有些医生会给病人服用强效泻药来治病。
用法提示:physic 是动词原形,与 would 连用,表示‘给……用药’。
The nurse is physicking the patient according to the physician's orders.
护士正遵照医嘱给病人用药。
用法提示:physicking 是 physic 的现在分词,作动词,表示‘给……用药’。
宾语为人时既可表示“治愈”,也可表示“给……用药”,具体含义依上下文而定。
The herbal remedy physicked him within a week.
这种草药一周之内就治好了他。
with 后接所用的药物,此用法常指给……服用泻药。
The nurse physicked the child with a purgative.
护士给孩子服用了泻药。
反身结构,表示自己给自己用药,多指服用泻药。
He physicked himself every morning.
他每天早上给自己服泻药。
侧重伤口或病体自身痊愈,不强调给药;用于“治愈(人/伤病)”时可与 physic 互换,但 physic 更偏“用药”而非自然愈合。
强调彻底治好疾病、恢复健康;比 physic 常用且不带“给药”或“泻药”的附加义。
指对病人用药物治疗,不指定剂量;比 physic 现代、常见,但 physic 除给药外还可指“治愈”。
常指按一定剂量给(人或动物)服药,可接 with + 药名;比 physic 口语且常用,但不含“治愈”义。
专指用泻药催泻,是 physic 中“尤指用泻药”的具体对应;语气强,必须语境明确为泻药时才可替换。
grammar · medium
易错句子The doctor is physicing the patient.
正确表达The doctor is physicking the patient.
以 -c 结尾的动词在加 -ing 前要先加 k 变成 -ck-,以保持 /k/ 的发音,因此 -ing 形式是 physicking,不能写成 physicing。
grammar · medium
易错句子The doctor physicked to the patient with a purgative.
正确表达The doctor physicked the patient with a purgative.
physic 是及物动词,表示“给(某人)用药”,接受药物的人必须直接作宾语,不能像 give 那样用 to 引出;药物可用 with 引出。
physic(动词)指“治愈;给…用药”,harm 为使某人受伤或受损害,与治疗相对。
针对“治愈;医治”义项,sicken 表示使染病,与治愈相反。
针对“给…用药”义项,poison 表示给有毒物质,与用药治疗相反。
physic 意在使痊愈、好转;aggravate 表示使病情等加重,方向相反。
physic 是动词,意为“给…用药/治愈”;physics 是名词,指“物理学”。二者拼写相近,但词性和语义完全不同。
physic 是动词,表示“医治/给…用药”;physician 是名词,指“医生”。表示“医生”时要用 physician,不能用 physic。
physic 读 /ˈfɪzɪk/,是动词“医治”;physique 读 /fɪˈziːk/,是名词“体格”。拼写相近,但读音、词性和意义均不同。
给病人用药治病
The old doctor physicked the patient with a mild laxative.
老医生给病人用了温和的泻药。
自行用药;自我治疗
He tried to physic himself with herbal remedies.
他试图用草药自我治疗。
用草药医治
The villagers physicked their sick children with herbs from the forest.
村民们用森林里的草药给生病的孩子治病。
前缀:无;词根:phys-(身体;自然);后缀:-ic(形容词后缀)。同根词:physics(物理学)、physical(身体的;物理的)、physician(内科医生)、physique(体格)。
physic 表示施药治病,medicine 是所施用的药物。
给药的接受者,是 physic 这个动作的直接对象。
实施 physic(给药治疗)的人,常见语境搭配。
一次所给的药量,与给药动作密切相关。
physic 作动词时尤指给泻药,purgative 是该类药物的具体名称。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.