photochemical + noun
photochemical 作定语时,常与 reaction、smog、process 等名词搭配。
Photochemical reactions require light.
光化学反应需要光。
属于、关于或由光化学或光化学反应产生的;光化作用的;[医] 光化学的
relating to or produced by the chemical action of light
属于、关于或由光化学或光化学反应产生的
Of, relating to, or produced by photochemistry or by photochemical reactions.
The photochemical reaction in the atmosphere produces ozone.
大气中的光化学反应产生臭氧。
用法提示:这里 photochemical 是形容词,修饰 reaction,表示由光引发的化学反应。
Scientists study photochemical smog to understand air pollution.
科学家研究光化学烟雾以了解空气污染。
用法提示:photochemical 作定语,描述 smog 是由光化学作用形成的。
Certain photochemical processes can break down pollutants in water.
某些光化学过程可以分解水中的污染物。
用法提示:photochemical 作为形容词,说明 processes 的性质属于光化学范畴。
photochemical 作定语时,常与 reaction、smog、process 等名词搭配。
Photochemical reactions require light.
光化学反应需要光。
作表语时说明主语具有光化学性质,但这一用法不如定语用法常见。
This effect is photochemical.
这种效应是光化学的。
light-induced 更侧重结果由光照引起,不严格限定于光化学机制;在一般语境中可替代 photochemical,但在化学专业中 photochemical 强调光子吸收与激发态过程,替换时需谨慎。
light-activated 常用于材料、催化剂或生物过程,强调“被光激活”这一触发过程;替代 photochemical 时会把焦点从整个化学体系转向激活环节,语义侧重点不同。
grammar · medium
易错句子This reaction occurs photochemical.
正确表达This reaction occurs photochemically.
photochemical 是形容词,只能修饰名词,不能修饰动词。修饰动词表示“以光化学方式”须用副词 photochemically;中文里“光化学的”可作状语,导致学习者误用形容词。
grammar · medium
易错句子The photochemistry reaction requires sunlight.
正确表达The photochemical reaction requires sunlight.
photochemistry 是名词,意为“光化学”,不能直接作定语修饰名词;应使用形容词 photochemical 表示“光化学的”。中文“光化学反应”中“光化学”形式不变,因此学习者常把名词误当形容词用。
本义项为“光化学的,光化作用的”(与光对化学体系的作用有关)。直接反义词为 nonphotochemical,指与光化学无关或不涉及光化学效应的;该词在专业语境(如光合作用的 nonphotochemical quenching,非光化学淬灭)中与 photochemical 相对。注意:若需强调“热引起的”或“暗中进行的”,应分别用 thermal 或 dark,而非 nonphotochemical。
光化学的指光引起的化学反应;光电的指光直接产生电的现象。
光化学的泛指光引起的化学变化;光合作用的特指植物等利用光能合成有机物的生理过程。
光化学的指光作用下发生的化学反应;光敏的指对光敏感、受光照响应,不强调反应类型。
光化学反应
The photochemical reaction converts sunlight into chemical energy.
光化学反应将阳光转化为化学能。
光化学烟雾
Photochemical smog often forms in large cities on sunny days.
光化学烟雾常在大城市晴朗的日子里形成。
光化学氧化剂
Ground-level ozone is a major photochemical oxidant.
地面臭氧是一种主要的光化学氧化剂。
光化学过程
Photosynthesis is an important photochemical process in plants.
光合作用是植物中重要的光化学过程。
光化学降解
The photochemical degradation of plastics can take many years.
塑料的光化学降解可能需要很多年。
光化学效应
The photochemical effect of ultraviolet radiation damages the skin.
紫外线的光化学效应会损伤皮肤。
chemical
chemical
chemical
chemical
chemical
chemical
photo- (光) + chem- (化学) + -ical (形容词后缀)
光化学反应通常需要阳光中的光能来驱动。
光化学研究的是光引发的化学变化过程。
光能可以改变分子的结构或状态,产生光化学效应。
紫外线是常引发光化学反应的高能光线。
臭氧的形成与分解涉及重要的光化学过程。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.