Word · Frequency #20625
phew
/fjuː/
interjection
用于表示紧张、疲劳或惊讶后的宽慰。
核心释义
- 1.
用于表示紧张、疲劳或惊讶后的宽慰。
Used to express relief of tension, fatigue, or surprise.
- 2.
用于表示厌恶。
Used to show disgust.
用于表示厌恶。；interj. 咳；哦
用法In use
Phew, that was a close call!
用法提示：此处 phew 为感叹词，表示如释重负。
Phew, I'm so glad that's over.
用法提示：此处 phew 为感叹词，表达终于松一口气。
Phew, it's hot in here!
用法提示：此处 phew 为感叹词，表示对炎热的不适或感叹。
Phew, [sentence].
phew 后接逗号和句子，口语中常表示如释重负或疲惫。
Phew, that was close.
呼，好险啊。
Phew!
单独使用可表示强烈情绪，如惊险后的庆幸、炎热或厌恶。
Phew!
呼！
Phew, what a [noun]!
与 what a 连用可加强感叹，相当于‘真是……’。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- Phew, that was close!
- 呼，好险！
- Phew, that was close! The ball just missed the window.呼，好险！球刚好没砸到窗户。
- Phew, what a relief!
- 呼，总算放心了！
- Phew, what a relief! I thought I'd lost my phone.呼，总算放心了！我还以为手机丢了。
- Phew, I'm exhausted.
- 唉，我累坏了。
- Phew, I'm exhausted after that long climb.唉，爬了那么久，我累坏了。
- Phew, I made it.
- 呼，我赶上了。
- Phew, I made it just in time for the train.呼，我刚好赶上火车。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记“phew”读音像长舒一口气的“呼”，联想擦汗时松口气发出这个音；拼写开头 p 后紧跟 h。
语境与语域Context & Register
语域：informal 常见场景：relief after effort、narrow escape、expressing disgust 通常用于非正式口语，多表示松一口气、疲劳或厌恶，比较常见于日常对话中。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 phew 发音相同或同韵的有 few、view、new、chew、queue，都含 /uː/ 或 /juː/ 韵尾；其中 few 与 phew 读音完全相同。注意 sew 拼写虽同以 -ew 结尾，却读 /səʊ/，与 phew 不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.