must perforce do sth
We must perforce accept their offer.
我们只得接受他们的提议。
必然；只得
出于环境所迫；必然地；理所当然地。；必然地
by necessity; because of circumstances
较正式，多用于书面语
出于环境所迫；必然地；理所当然地。
By constraint of circumstances; of necessity; as a matter of course.
Our flight was delayed, so we perforce spent the night at the airport.
我们的航班延误了，所以我们只得在机场过夜。
用法提示：perforce 作副词，修饰“spent”，表示因航班延误而“只得、只好”。
As the newest member, he perforce handled the simplest tasks.
作为最新加入的成员，他只得处理最简单的任务。
用法提示：perforce 作副词，修饰“handled”，表示因身份原因而“只得”。
The repair kit was missing, so she perforce used tape instead.
修理工具不见了，所以她只得用胶带代替。
用法提示：perforce 作副词，修饰“used”，表示因缺少工具而“只得”。
We must perforce accept their offer.
我们只得接受他们的提议。
perforce 较正式，多用于书面语。
The plan perforce changed.
计划必然发生了变化。
The explanation was perforce brief.
解释必然很简短。
语气中性，强调逻辑或情理上的必然；perforce 更侧重客观形势逼迫，且略偏书面。
强调事态发展注定如此，常含消极意味；perforce 强调外部压力迫使，不一定要表示坏事。
强调无法回避，多用于具体事件或后果；perforce 更侧重被迫行动，未必着重后果的不可回避性。
书面语，表示因客观需要而必须；与 perforce 语义接近，但 perforce 更古雅，常用于文学语境。
grammar · medium
易错句子He perforced to accept the offer.
正确表达He perforce accepted the offer.
perforce 是副词，意为“必然地、不得已地”，不能当作动词使用。原句把 perforce 误当动词并接不定式；应改为副词直接修饰动词 accepted，表示“他不得已地接受了提议”。
grammar · medium
易错句子They left by perforce.
正确表达They left perforce.
perforce 本身已含 by necessity（必然地、被迫地）之义，前面再加介词 by 是多余的。应删去 by，让 perforce 直接作状语修饰 left。
对应 perforce 的“必然地；只得”义项；perforce 表示因情势所迫不得不做，voluntarily 表示出于自身意愿、非外力强制。
同样与 perforce 的“不得已”义相对，为短语，强调出于选择而非被迫；注意比 voluntarily 少了一层“无偿”的义项。
perforce 强调因外部条件或形势所迫而‘只得、不得不’，语气较正式、书面；necessarily 表示逻辑上或自然规律上的‘必然’，不含被迫之意。
perforce 表示‘必定、只得’，而 perhaps 表示‘或许、可能’的猜测；二者词形都以 per- 开头，但语义方向相反（确定 vs 不确定）。
perforce 与 perchance 都是旧式/文学副词，拼写近似；perforce 指‘不得不’，perchance 指‘碰巧、或许’。
只得；不得不
We must perforce wait for the next train.
我们只得等下一班火车。
只得接受
She perforce accepted the lower price.
她只得接受了较低的价格。
不得不承认
He perforce admitted his mistake.
他不得不承认自己的错误。
只得留下；只能继续
They perforce remained in the village.
他们只得留在村里。
只能依靠
Travelers perforce rely on local guides.
旅行者只能依靠当地向导。
必然有限；必然受限
Our options are perforce limited.
我们的选择必然有限。
前缀；同前缀词：perceive、persist
词根；同根词：enforce、reinforce、forceful
perforce 强调因客观需要而不得不做，与 necessity 同属“必然”语义场。
perforce 隐含事情无法避免，与 inevitability 都指向无法抗拒的结果。
perforce 含有被迫、不得已的意味，与 compulsion 所表达的强制力相关。
外部约束常导致 perforce 所描述的情形，二者在因果语义上相连。
perforce 可暗示由命运或环境驱使，与 destiny 同属“不可抗拒力量”的概念域。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.