perennial + noun
作形容词，常放在名词前作定语，表示“长期的、反复出现的”。
Lack of sleep is a perennial problem for many students.
睡眠不足对许多学生来说是一个长期存在的问题。
多年生植物
perennials — plural of perennial
全年生长或生命周期超过两个生长季的植物。；永久存在的事物。；定期出现或反复出现的人或事物(如问题)。；常年的；长期的
a plant lasting for three seasons or more
全年生长或生命周期超过两个生长季的植物。
A plant that is active throughout the year, or has a life cycle of more than two growing seasons.
永久存在的事物。
A thing that lasts forever.
定期出现或反复出现的人或事物(如问题)。
A person or thing (such as a problem) that appears or returns regularly.
The city suffers from perennial traffic jams during the morning rush hour.
这座城市在早高峰时段常年遭受交通堵塞之苦。
用法提示：这里用形容词 perennial 修饰 traffic jams，表示长期反复出现的。
Her perennial optimism helps her stay cheerful even when things go wrong.
她一贯的乐观精神帮助她在事情出错时依然保持愉快。
用法提示：这里用形容词 perennial 修饰 optimism，表示长久持续的。
The company faces the perennial problem of keeping skilled workers from leaving.
公司面临着一个长期存在的问题：如何留住熟练员工。
用法提示：这里用形容词 perennial 修饰 problem，表示反复出现的长期难题。
作形容词，常放在名词前作定语，表示“长期的、反复出现的”。
Lack of sleep is a perennial problem for many students.
睡眠不足对许多学生来说是一个长期存在的问题。
作形容词，用在系动词后作表语，表示某种状态长期持续。
The conflict between work and family is perennial.
工作与家庭之间的冲突是长期存在的。
作名词，指“多年生植物”，是可数名词；复数形式为 perennials。
This flower is a perennial, so it comes back every year.
这种花是多年生植物，所以每年都会重新长出来。
最直接、最中性的同义词，强调持续时间长；但 lasting 不强调‘反复出现或自我更新’这层含义。
较正式，常含‘经得起时间考验’的积极意味；perennial 更中性，可用于问题等负面搭配。
常作定语，搭配 tradition、problem、friendship 很常见；语气比 perennial 更日常，不强调周期性。
强调‘非临时、持续不变’，常指安排或状态；perennial 则突出时间跨度与反复性，不一定‘永不改变’。
语义更强，常带夸张或宗教色彩；在普通话题中不如 perennial 常用，且不一定适合‘反复’义。
grammar · medium
易错句子There are many perennial in this garden.
正确表达There are many perennials in this garden.
perennial 作名词表示“多年生植物”时是可数名词，表示多棵时必须用复数形式 perennials。错误句把形容词形式当作可数名词单数，导致 many 后缺少复数 -s。
grammar · medium
易错句子She has a perennial headache that never stops.
正确表达She has a persistent headache that never stops.
perennial 强调“反复出现、周期性的”或“常年存在但常有间歇”；若指疼痛连续不断、没有停歇，应使用 persistent 或 constant。错误句用 perennial 描述持续不停的疼痛，混淆了“反复”与“持续”的区别。
对应“perennial”表示“多年生的（植物）”的植物学义项，名词或形容词均可用；annual 指植物生命周期仅一年。
对应“perennial”表示“长期的、持续很久”的义项；short-lived 强调持续时间短，与长期相对。若专门讨论植物生长周期，annual 更常用。
对应“perennial”表示“反复出现的”义项；one-off 强调仅此一次，与反复出现相对。
perpetual 强调永不间断、持续不停（如 perpetual snow 终年积雪）；perennial 强调年复一年地出现或存活多年，不一定连续不断。
annual 指一年生植物或每年一次；perennial 指多年生植物或持续多年的、反复发生的。
biennial 指两年完成一个生命周期或每两年发生一次；perennial 指持续多年且每年都生长或出现。
长期存在的问题；反复出现的问题
The lack of affordable housing is a perennial problem in large cities.
经济适用房短缺是大城市长期存在的问题。
常年最受欢迎的人或事物
This song is a perennial favorite at weddings.
这首歌是婚礼上常年最受欢迎的曲目。
长期反复参选的候选人
He is a perennial candidate who has run for mayor six times.
他是一位长期反复参选的候选人，已经六次竞选市长。
多年生植物
Hostas are popular perennial plants for shady gardens.
玉簪是适合阴凉花园的常见的多年生植物。
长期畅销书
The book remains a perennial bestseller decades after its publication.
这本书在出版几十年后仍然是长期畅销书。
-ennial
-ennial
-ennial
-ennial
-ennial
per-（贯穿）+ enn（年）+ -ial（形容词后缀）
常用于描述多年生植物每年开花的特点。
多年生植物是花园中常见的种植类型。
强调多年生植物跨越多个生长季节的特性。
多年生植物在冬季或不利条件下会进入休眠状态。
园艺中常涉及对多年生植物的栽培与管理。
长期存在的问题
The lack of affordable housing is a perennial problem in big cities.
大城市缺乏经济适用房是一个长期存在的问题。
经久不衰的最爱
This song is a perennial favorite at weddings.
这首歌在婚礼上一直是经久不衰的最爱。
屡次参选的候选人
He is a perennial candidate who has run for mayor five times.
他是一位屡次参选的候选人，已经五次竞选市长。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.