win the pennant
常用在体育比赛中,尤其是棒球。
The team won the pennant for the first time in 20 years.
这支球队20年来首次赢得冠军锦旗。
长三角形旗;尖旗
冠军旗;联赛冠军;球迷三角旗;纪念小旗;(旧时骑兵用的)小三角旗;吊索;滑车索;煤系砂岩
a long narrow flag that tapers to a point; often flown on ships to signal a special condition.
海军舰艇用于表示特殊状况的旗帜。
A flag normally used by naval vessels to represent a special condition.
授予冠军的奖品
the award given to the champion
一种尖头小旗,旧时由骑兵或其它骑乘部队携带,用作集合点或礼仪单位标识。
A small flag with pointed end, formerly carried by cavalry or other mounted troops to serve as a rallying point or ceremonial unit identification.
比宽度长的旗帜(通常逐渐变窄)
a flag longer than it is wide (and often tapering)
以旗帜为代表的竞赛胜利。
The winning of a competition, represented by a flag.
长旗;通常逐渐变窄
a long flag; often tapering
一种纪念旗,传统上为三角形毛毡制成,常用以表示对某支运动队的支持。
A commemorative flag, traditionally triangular and made of felt, typically used to show support for a particular athletic team.
用于钩挂滑车装置的绳索或带子。
A rope or strap to which a purchase is hooked.
南威尔士部分地区煤层间的砂岩。
A sandstone between coal measures in parts of South Wales
两种赤蜻科蜻蜓之一,属Macrodiplax属,分布于热带和亚热带地区。
Either of two species of libellulid dragonfly of the genus Macrodiplax, of the tropics and subtropics.
The team celebrated their victory by hoisting the pennant high above the stadium.
球队把三角锦旗高高举起在体育场上空,庆祝他们的胜利。
用法提示:名词,指冠军奖旗,作为胜利的标志。
Each ship flew a brightly colored pennant from its mast to signal its nationality.
每艘船都在桅杆上挂着一面鲜艳的三角旗,用来表明国籍。
用法提示:名词,指信号用的三角旗。
She proudly displayed the pennant she won at the swimming competition on her bedroom wall.
她自豪地把在游泳比赛中赢得的三角锦旗挂在卧室墙上。
用法提示:名词,指体育比赛中的冠军锦旗。
常用在体育比赛中,尤其是棒球。
The team won the pennant for the first time in 20 years.
这支球队20年来首次赢得冠军锦旗。
也可用于表示信号旗。
Fans waved pennants to celebrate the victory.
粉丝们挥舞着三角旗庆祝胜利。
特指体育联赛中的冠军争夺。
The pennant race is heating up as the season ends.
随着赛季结束,冠军争夺战日趋激烈。
最通用词,可指任何形状和用途的旗;pennant特指长而窄、常呈尖头或渐细的旗,多用于航海、体育或庆典。
与pennant几乎同义,但更具历史或文学色彩,常见于旗帜学或古代骑兵长矛上的旗,日常口语中不常用。
强调细长、飘动的布条,多用于装饰或庆祝,没有pennant的航海信号旗或冠军旗含义。
泛指旗帜或横幅,尤其代表团体、国家或用于标语;不强调尖头或逐渐变窄的形状。
grammar · medium
易错句子She wore a beautiful pennant around her neck.
正确表达She wore a beautiful pendant around her neck.
pennant 意为‘三角旗’,而表示‘吊坠’应为 pendant,两者发音和拼写相近易混淆。
grammar · medium
易错句子They are competing for pennant.
正确表达They are competing for the pennant.
pennant 作为可数名词,表示特定冠军旗时通常需要定冠词 'the'。
grammar · medium
易错句子The ship pennanted a red flag.
正确表达The ship flew a red pennant.
pennant 是名词,不能用作动词;表示‘悬挂旗帜’应使用动词 'fly',后接名词 'pennant'。
pennon 是细长旗帜,常用于标识或装饰;pennant 是三角旗,尤指体育冠军奖旗。
banner 可指任何大型横幅或旗帜,而 pennant 特指三角冠军旗。
trophy 是奖杯,通常为杯形;pennant 是三角旗,两者都是冠军奖品但形态不同。
赢得联赛冠军(尤指棒球联赛)
After 20 years of losing seasons, the team finally won the pennant.
在经历了20年的低迷赛季后,这支球队终于赢得了联赛冠军。
冠军争夺赛(联赛中争夺头名的激烈竞争)
The pennant race between the two rivals kept fans on the edge of their seats.
两支劲旅之间的冠军争夺赛让球迷们紧张不已。
冠军锦旗(授予冠军队的锦旗)
The captain proudly raised the championship pennant in front of the home crowd.
队长在主队球迷面前自豪地升起了冠军锦旗。
悬挂三角旗(船上用作信号或标识)
The ship flew a pennant to signal that a pilot was on board.
这艘船挂起了一面三角旗,表明引航员已登船。
海军三角旗
The warship flew a long naval pennant from its mast during the ceremony.
仪式期间,军舰在桅杆上挂着一面长长的海军三角旗。
纪念小旗(为支持运动队或纪念赛事而制作)
My uncle brought me a souvenir pennant from the World Series.
我叔叔给我带了一面来自世界大赛的纪念小旗。
在美国体育中,pennant 常指联盟或赛区的冠军旗帜,因此与 championship 紧密相关。
在棒球等联赛中,赢得 pennant 通常意味着获得联赛或分区的冠军,常与 league 搭配使用。
pennant 一词在体育领域最常见的语境是棒球,尤其在 MLB 中表示联盟冠军。
在海军术语中,pennant 是一种用于表示特殊状态的小旗,常与 navy 相关。
海军舰船或比赛帆船上的 pennant 通常悬挂在 mast 上,因此两者常同现。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.