Word · Frequency #24587
penitent
悔罪者；忏悔者
a person who repents of sin or wrongdoing
- 1.
One who repents of sin; one sorrowful on account of their transgressions.
悔罪的人；因过错而感到悲伤的人。
- 2.
(Roman Catholic Church) a person who repents for wrongdoing (a Roman Catholic may be admitted to penance under the direction of a confessor)
(天主教)忏悔者
- 3.
One under church censure, but admitted to penance; one undergoing penance.
受到教会责罚但被允许忏悔的人；正在进行忏悔的人。
- 4.
One under the direction of a confessor.
在忏悔者指导下的人。
（天主教的）忏悔者；苦修者；悔罪的人；因过错而感到悲伤的人。；(天主教)忏悔者；受到教会责罚但被允许忏悔的人；正在进行忏悔的人。；在忏悔者指导下的人。
In use
The penitent knelt before the priest and confessed his sins.
A group of penitents gathered at the church for evening prayers.
The priest gave absolution to the penitent after hearing his confession.
Connections
Collocations
- a true penitent
- 真正的悔罪者
- The priest welcomed the true penitent with open arms.神父张开双臂欢迎真正的悔罪者。
- absolve the penitent
- 赦免忏悔者
- The priest absolved the penitent after hearing his confession.神父听了忏悔者的告解后，赦免了他。
- hear a penitent confess
- 听忏悔者告解
- The priest heard the penitent confess all his sins.神父听了忏悔者告明所有的罪。
- assign a penance to the penitent
- 给忏悔者指定补赎
- The confessor assigned a penance to the penitent.告解神父给忏悔者指定了补赎。
Synonyms
- repenter
- 悔罪者；悔过者 · repenter 侧重于表达“悔改/后悔”的动作主体，可用于宗教或一般语境；但比 penitent 少见、偏书面，日常英语中常用 someone who repents 等表达代替。
Learner notes
Memory Tip
把 peni- 想成 pen（笔），-tent 像帐篷：拿笔写下悔过书，在帐篷中向神父忏悔的人，就是 penitent（悔罪者）。
Context & Register
语域：formal 常见场景：religious、formal writing、literature 该词作名词时通常用于较为正式或宗教性的语境，指悔罪者或忏悔者。在日常口语中很少见，比较常见于宗教文献、文学或正式文体中。
Grammar Note
通常用于罗马天主教语境，指向神父告解的忏悔者。
Pronunciation & Spelling
没有常见词与 penitent（/ˈpɛnɪtɪnt/）完全押韵，因为它的重音在第一个音节，且后续发音是 -ɪtɪnt。拼写都以 -tent 结尾的词大多读作 /tənt/（如 potent、frequent、different）或 /tɛnt/（如 content 重读时），patient 则读作 /ʃənt/。这些词只是拼写相似，读音并不相同。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.