the pendulum swings
过去式为 swung；可借指局势、观点等的摇摆变化。
The pendulum swings from side to side.
钟摆来回摆动。
钟摆；摆
pendula — plural of pendulum
悬挂在固定支架上,在重力作用下自由摆动的物体,常用于调节钟表等装置。；一种装置,由一个物体安装而成,使其在重力作用下自由摆动；悬挂在天花板上的灯等。；手表连接表链的护环。
a weight hung from a fixed point so that it can swing freely back and forth under the influence of gravity
悬挂在固定支架上,在重力作用下自由摆动的物体,常用于调节钟表等装置。
A body suspended from a fixed support so that it swings freely back and forth under the influence of gravity, commonly used to regulate various devices such as clocks.
一种装置,由一个物体安装而成,使其在重力作用下自由摆动
an apparatus consisting of an object mounted so that it swings freely under the influence of gravity
悬挂在天花板上的灯等。
A lamp, etc. suspended from a ceiling.
手表连接表链的护环。
A watch's guard-ring by which it is attached to a chain.
The pendulum in the grandfather clock swings gently with each tick.
落地钟里的钟摆随着每一声滴答轻轻摆动。
用法提示：“pendulum”作名词，指钟摆，此处为单数形式。
The teacher asked us to measure the length of a pendulum and record its swing time.
老师让我们测量钟摆的长度并记录其摆动时间。
用法提示：“pendulum”作名词，指摆（实验装置），此处为单数形式。
Her feelings for the city swung like a pendulum between love and frustration.
她对这座城市的感情像钟摆一样在喜爱与沮丧之间摇摆不定。
用法提示：“pendulum”作名词，用于比喻，表示摇摆不定的事态或心情。
过去式为 swung；可借指局势、观点等的摇摆变化。
The pendulum swings from side to side.
钟摆来回摆动。
常用于比喻，主语为事件或因素，表示使局面发生反转。
The scandal swung the pendulum of public opinion against the government.
丑闻使舆论的钟摆倒向反对政府的一边。
这是固定表达，指观点或时局的大幅转向，后可接 toward/to 说明方向。
The swing of the pendulum toward reform has been dramatic.
形势向改革方向的转变非常剧烈。
grammar · medium
易错句子Pendulum swings back and forth.
正确表达The pendulum swings back and forth.
pendulum 是可数名词，单数使用时前面需要冠词或限定词；加上 the 表示特指某只钟摆，句子才完整自然。
grammar · medium
易错句子She wore a golden pendulum on her necklace.
正确表达She wore a golden pendant on her necklace.
pendulum 指钟摆或摆动装置，而项链上的垂饰是 pendant；两者拼写相近但意思不同，不能混用。
pendulum 和 pendant 都含“悬挂”之意，但 pendulum 是借助重力摇摆的摆锤/钟摆，是一种装置；pendant 是挂在项链等上的装饰物，不摆动。表示“钟摆”或“摇摆不定的局面”用 pendulum；表示“挂件/吊坠”用 pendant。
pendulum 是名词，指摆锤/钟摆；pendulous 是形容词，意为“下垂的、悬垂的”，用来修饰名词。当句法上需要名词时用 pendulum，需要形容词修饰某物时用 pendulous。
摆钟
The old pendulum clock in the hallway still keeps accurate time.
走廊里的那座老摆钟仍然走时准确。
摆动（运动）
The pendulum motion of the metronome sets the rhythm for the musician.
节拍器的摆动为乐手设定节奏。
风向改变；局势逆转
As the pendulum swings, public opinion may shift again.
随着风向改变，舆论可能再次转向。
钟摆效应；交替反复的现象
Analysts see a pendulum effect in the alternation between big and small cars.
分析师在大小车型的交替循环中看到了钟摆效应。
pend-（词根：悬挂） + -ulum（后缀：表示工具/物品）
pend-（词根：悬挂） + -ant（后缀：表名词/形容词）
pend-（词根：悬挂） + -ing（后缀：形容词）
de-（前缀：向下） + pend-（词根：悬挂）
sus-（前缀：在下方） + pend-（词根：悬挂）
钟摆常作为时钟的计时部件，利用其摆动周期来计时。
钟摆的基本运动就是来回摆动。
重力是使钟摆摆回平衡位置的力。
钟摆的运动属于周期性往复摆动。
钟摆末端通常有一个重物，用于维持摆动的惯性。
舆论的摇摆
The pendulum of public opinion has swung against the new policy.
舆论的钟摆已经摆向反对这项新政策。
（局面、舆论等的）钟摆式转变
The swing of the pendulum means that voters will soon want a change.
局势的钟摆式转变意味着选民很快就会想要改变。
形势逆转；风向转变
In politics, the pendulum swings between two parties over time.
在政治中，形势会随着时间的推移在两党之间来回摇摆。
《陷坑与钟摆》（埃德加·爱伦·坡的经典恐怖短篇小说）
I had to analyze Edgar Allan Poe's 'The Pit and the Pendulum' for my English class.
我必须在英语课上分析埃德加·爱伦·坡的《陷坑与钟摆》。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.