the pelvis
在描述身体部位、器官时,习惯用定冠词 the 表示类别。
The pelvis supports the lower limbs in humans.
骨盆支撑人类的下肢。
骨盆
pelves — plural of pelvis
脊柱底部支撑腿的大块复合骨结构。;脊椎动物骨骼中支撑人类下肢或其他脊椎动物后肢或相应部分的结构;人体骨盆区域。;肾出口处漏斗状结构,尿液在进入输尿管前在此排出;漏斗状腔,尤指肾脏中尿液通向输尿管的腔。
the bony structure at the base of the spine that connects the legs to the body
脊柱底部支撑腿的大块复合骨结构。
The large compound bone structure at the base of the spine that supports the legs in hominids.
脊椎动物骨骼中支撑人类下肢或其他脊椎动物后肢或相应部分的结构
the structure of the vertebrate skeleton supporting the lower limbs in humans and the hind limbs or corresponding parts in other vertebrates
人体骨盆区域。
The pelvic region of the human body.
肾出口处漏斗状结构,尿液在进入输尿管前在此排出
a structure shaped like a funnel in the outlet of the kidney into which urine is discharged before passing into the ureter
漏斗状腔,尤指肾脏中尿液通向输尿管的腔。
A funnel-shaped cavity, especially such a cavity in the kidney into which urine passes towards the ureter.
The doctor examined the X-ray of her pelvis.
医生检查了她骨盆的X光片。
用法提示:此处 pelvis 为名词,作宾语,表示‘骨盆’。
A fracture in the pelvis can take weeks to heal.
骨盆骨折可能需要数周才能愈合。
用法提示:此处 pelvis 为名词,作介词宾语,说明受伤部位。
The pelvis supports the weight of the upper body.
骨盆支撑着上半身的重量。
用法提示:此处 pelvis 为名词,作主语,指骨盆这一骨骼结构。
在描述身体部位、器官时,习惯用定冠词 the 表示类别。
The pelvis supports the lower limbs in humans.
骨盆支撑人类的下肢。
骨盆是可数名词,单数前用 a/an。
Each vertebrate has a pelvis.
每种脊椎动物都有一个骨盆。
谈论某个具体人的身体部位时,用 my, your, his, her 等物主代词。
He fractured his pelvis in the accident.
他的骨盆在事故中骨折了。
解剖学术语,指髋骨与骶骨构成的骨环,强调支架作用;在解剖学语境中可代替 pelvis,但日常口语较少见。
医学/解剖学用语,强调由骨组成的骨盆本身,以区别于含软组织的骨盆腔;描述骨骼时可等同于 pelvis。
grammar · medium
易错句子The doctor will do a pelvis exam.
正确表达The doctor will do a pelvic exam.
pelvis 是名词,意为“骨盆”;修饰 exam 等名词时,必须用形容词 pelvic(骨盆的)。汉语中“骨盆”可直接作定语,但英语需要词性转换,所以不能说 pelvis exam。
grammar · medium
易错句子Women have wider pelvis than men.
正确表达Women have wider pelvises than men.
pelvis 是可数名词,复数形式为 pelvises(也可用 pelves)。汉语名词没有复数变化,因此容易漏掉 -s;表示多位女性的骨盆时需用复数。
pelvis指整个骨盆骨架(包括髋骨、骶骨和尾骨);hip指大腿根部外侧的髋关节或臀部区域,属于体表部位,不指整块骨骼。
pelvis是名词,表示骨盆这一骨骼结构;pelvic是形容词,用来修饰与骨盆有关的人或事物,不能单独充当名词。
骨盆骨折
The CT scan confirmed a fracture of the pelvis.
CT扫描确认了骨盆骨折。
狭窄骨盆
A narrow pelvis can make childbirth more difficult.
狭窄的骨盆会使分娩更加困难。
女性骨盆
The female pelvis is generally wider than the male pelvis.
女性骨盆通常比男性骨盆更宽。
倾斜骨盆
Tilt your pelvis forward and hold the position.
向前倾斜骨盆并保持这个姿势。
骨盆底部
The sacrum forms the base of the pelvis.
骶骨构成骨盆底部。
埃尔维斯·普雷斯利的绰号“骨盆王”
Elvis's dance moves involved his pelvis, earning him the nickname Elvis the Pelvis.
埃尔维斯的舞姿运用了骨盆,这为他赢得了“骨盆王”的绰号。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.