peeved

通用词，语气较轻，口语和书面都常用，与 peeved 最接近。

侧重因琐事或反复干扰而烦躁，语气比 peeved 略正式。

较书面、略带旧式，口语中少用；也常表示问题棘手难办。

程度明显强于 peeved，强调失去耐心、非常生气。

较书面且少用，尤指因批评或言语刺激而心里不舒服。

针对“气恼的/被激怒的”义项，指感到满意或开心。

针对“被激怒的”义项，强调情绪平稳、不恼怒。

针对“气恼的”义项，指内心满足、没有不满。

针对“气恼的”义项，指心情愉快、不烦躁。

peeved 偏口语，多指因小事而有些恼火；annoyed 更通用，可指各种程度的烦恼。

irritated 侧重因反复受干扰而感到不耐烦，语域中性；peeved 则偏口语，指因小事而不快。

peevish 指人的性格容易恼怒、爱发脾气；peeved 指一时感到气恼的状态。

v.

v.

adj.

v.

v.

v.

peeve（词根：使气恼） + -ed（后缀：构成形容词或过去分词）；无前缀；同根词：peeve、peevish

因恼怒而沉默或不理人，是peeved之后常见的行为反应。

因烦躁而对人没好气地说话，常是peeved情绪的表现。

指恼怒不满的状态，常说in a huff，与peeved的情绪状态相近。

让人感到peeved的具体原因或积压的怨气。

指导致某人感到peeved的外在诱因或行为。