peeks

与peek含义最接近，常指透过小孔或隐蔽地偷看；口语中常可互换，但peep还有“鸟叫声”等其他含义。

强调动作快速短暂，但不一定带有“偷偷”的意味；常指有意或无意的迅速一瞥。

强调时间极短且看到的内容不完整，常指偶然瞥见，不强调偷偷摸摸；常用搭配为catch/get a glimpse of。

与 peek 同音，但 peak 指最高点或顶峰，peek 指偷偷看一眼。

peep 与 peek 都表示快速或偷偷地看，但 peep 多指透过缝隙或小孔窥看，且还可指“吱吱声”；peek 只表示偷偷看一眼。

glance 与 peek 都表示快速看一眼，但 glance 是随意、非偷偷的一瞥；peek 带有隐秘、偷偷的意味。

eek

eek

eek

eak

eck

ick

透过锁孔偷看是常见场景，与peek的动作密切相关。

常通过掀起窗帘偷偷看外面，属于peek的典型情境。

指喜欢偷看别人的人，与peek表示的秘密一瞥直接相关。

偷偷接近以便偷看时常会蹑手蹑脚，与peek的隐蔽性相关。

好奇心驱使人偷偷看一眼，是peek行为常见的心理动机。