pawn sth
He pawned his watch.
他典当了他的手表。
典当；抵押
pawns — third person singular of pawn
押上；赌上；抵押；下注或打赌。；作为借款的担保物；尤指将(某物)典当给当铺。；当掉；以...担保
to give something as security for a loan, especially at a pawnshop
抵押；下注或打赌。
To pledge; to stake or wager.
作为借款的担保物；尤指将(某物)典当给当铺。
To give as security on a loan of money; especially, to deposit (something) at a pawn shop.
一般现在时
He pawns his watch for quick cash.
他常为了快钱典当手表。
一般过去时
She pawned her jewelry last week.
她上周典当了珠宝。
现在完成时
They have pawned their belongings to pay off debt.
他们已经典当了财物来还债。
规则动词，过去式和过去分词加-ed。
She pawned her gold necklace to pay the rent.
她典当了金项链来付房租。
用法提示：这里'pawned'是动词过去式，表示将物品作为抵押品换取贷款。
He is pawning his watch because he needs quick cash.
他正在典当手表，因为他需要现金急用。
用法提示：这里'pawning'是现在分词，表示正在进行的典当行为。
They often pawn their valuables when they are short of money.
他们缺钱时经常典当贵重物品。
用法提示：这里'pawn'是动词原形，表示一般情况下的典当行为。
He pawned his watch.
他典当了他的手表。
介词 for 后接换取的金额。
She pawned her ring for $200.
她以200美元典当了她的戒指。
不定式表示典当的目的。
He pawned his camera to buy a train ticket.
他典当了相机去买火车票。
非常口语化，常见于美式英语；与 pawn 近义，但在正式写作中不宜使用。
正式用语，泛指以物品作担保，不限于当铺；比 pawn 语体更庄重。
特指以房产或地产作抵押，不用于一般物品。
金融/法律术语，指提供抵押品以担保贷款；日常口语中不使用。
grammar · medium
易错句子I pawned 1,000 yuan at the pawnshop.
正确表达I pawned my watch at the pawnshop for 1,000 yuan.
pawn 的宾语必须是典当的物品（如手表），不能是借款金额；金额要用介词 for 引出。汉语中“当了1,000元”省略了被典当物，直译成英语就产生了这个错误。
grammar · medium
易错句子I pawned my house to the bank for a loan.
正确表达I mortgaged my house to the bank for a loan.
pawn 通常指把个人物品押在当铺换取小额贷款；房屋等不动产向银行抵押借款应用 mortgage。汉语“抵押”含义较笼统，翻译成英语时需根据抵押物区分具体动词。
本反义词针对 pawn 的「典当」义项（把物品抵押给当铺换取借款）。redeem 指还清借款后取回抵押物，也可用于赎回债券、股票；但若只是取回一般物件，应用 retrieve 或 take back，而非 redeem。
pledge 强调正式承诺或以物品作为债务担保，不限于当铺，也可用于抽象保证；pawn 专指把物品交给当铺换取借款，不赎回即失去物品。
mortgage 专指用房产等不动产向银行抵押借款；pawn 通常指把首饰、手表等个人动产在当铺典当借款。
stake 指把金钱或某物押在结果上打赌或冒险，不涉及借款担保；pawn 虽有“押上”之意，核心却是把物品典当换钱。
典当自己的手表
He pawned his watch to pay the rent.
他典当了手表来付房租。
典当首饰
She pawned her jewelry to cover the medical bills.
她典当了首饰以支付医药费。
典当家中的银器
They pawned the family silver to keep their shop open.
他们典当了家里的银器来维持店铺营业。
典当所有家当
He pawned everything to pay off his debts.
他典当了所有家当来还清债务。
典当贵重物品换取现金
Many people pawn valuables for cash in an emergency.
许多人在紧急情况下会典当贵重物品换取现金。
典当时用于担保借款的物品。
典当本质上是以物品抵押获得的小额贷款。
典当行或贷款人是接受抵押并出借资金的一方。
借款人在赎回典当物品时需要支付的额外费用。
偿还贷款及相关费用后取回典当物品的动作。
把…脱手，把…硬塞给
He tried to pawn off his old laptop on his unsuspecting colleague.
他试图把那台旧笔记本电脑硬塞给他毫无戒心的同事。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.