a pauper
pauper 常带有书面或文学色彩,指非常贫穷、往往依靠救济生活的人。
He was a pauper with no family.
他是个无亲无故的穷人。
极度贫困的人;非常贫穷的人;靠公共救济生活的人
a very poor person
极度贫困的人
One who is extremely poor.
非常贫穷的人
a person who is very poor
靠公共救济生活的人
One living on or eligible for public charity.
The old man lived like a pauper, wearing torn clothes and eating only bread.
那位老人生活得像贫民,穿着破衣烂衫,只吃面包。
用法提示:pauper 是名词,意为“贫民”,在句中作介词 like 的宾语。
After losing his job, he went from a comfortable salary to being a pauper within a year.
失业后,他在一年内从薪水优渥变成了贫民。
用法提示:pauper 是名词,表示“贫民”,用作介词 to 的宾语。
The charity was founded to help paupers find food and shelter.
这家慈善机构旨在帮助贫民获得食物和住所。
用法提示:pauper 的复数形式 paupers 作 help 的宾语,表示“贫民”。
pauper 常带有书面或文学色彩,指非常贫穷、往往依靠救济生活的人。
He was a pauper with no family.
他是个无亲无故的穷人。
die a pauper 为系表性结构,强调死亡时处于贫穷状态。
The famous writer died a pauper.
那位著名作家去世时一贫如洗。
pauper's grave 指由公共费用安葬的穷人坟墓,常含凄凉意味。
He was buried in a pauper's grave.
他被葬在贫民墓穴里。
泛指经济困难的人,语气中性,最接近 pauper 的基本含义,但不如 pauper 正式,也不特指靠救济度日。
正式用语,常用于法律或社会服务语境,指极度贫困、需要救济的人,替换 pauper 时适合书面语。
侧重以乞讨为生的人,并非所有 pauper 都乞讨,口语中常见,带有更具体的谋生方式。
常以复数 have-nots 出现,与 haves(富人)相对,多用于经济阶层对比。
指因失业、不幸而一文不名、处境落魄的人,比 pauper 更强调落魄状态和口语色彩。
grammar · medium
易错句子He is pauper.
正确表达He is a pauper.
pauper 是可数名词,单数形式不能单独作表语,须加冠词 a;表示“他是一个穷人/贫民”时要用 a pauper。
grammar · medium
易错句子Many pauper live in that area.
正确表达Many paupers live in that area.
pauper 是可数名词,受 many 修饰时要用复数 paupers;汉语没有名词复数的形态变化,所以容易漏掉 -s。
grammar · medium
易错句子He lives in pauper.
正确表达He lives in poverty.
pauper 指“穷人”这个人,不能表示“贫困”这一状态;要表达“生活贫困”应使用名词 poverty。
指拥有至少一百万货币单位的富人,与pauper(穷人)相对。
指拥有十亿以上财富的极富之人,与pauper(穷人)相对。
指凭借财富拥有权势的人,与靠救济度日的pauper形成对比。
泛指有钱的人,是pauper(穷人)的直接反义词。
pauper 指因贫穷而靠救济生存的人,beggar 指以乞讨为生、向人讨钱讨饭的人;beggar 强调讨要行为,pauper 强调贫困身份。
pauper 是名词,指靠救济过活的穷人;destitute 常作形容词,指穷到一无所有的极端状态,若指人可作 the destitute。
pauper 是一般用词,指依赖救济的穷人;indigent 是正式或法律用语,表示贫困、无力自给,多见于文书。
贫民坟墓;无名墓
The lonely old man was buried in a pauper's grave.
那位孤独的老人被葬在了贫民坟墓里。
贫民葬礼;公葬
The parish paid for a pauper's funeral for the destitute widow.
教区为那位贫困的寡妇支付了贫民葬礼的费用。
穷困而死;身无分文地死去
The famous writer died a pauper in a small rented room.
那位著名作家在一间租来的小屋里穷困而死。
贫苦儿童;穷孩子
Many pauper children were sent to work in the factories.
许多贫苦儿童被送进工厂做工。
贫困宣誓书;穷人宣誓
To get legal aid, she had to sign a pauper's oath.
为了获得法律援助,她必须签署贫困宣誓书。
贫民家庭;赤贫家庭
The pauper family had no money to buy food for the week.
这个贫民家庭没有钱买这一周的食物。
pauper的核心相关概念,指缺乏基本生活资源的贫穷状态。
指政府或机构为穷人提供的经济或物质援助,pauper常依赖此类支持。
贫困常导致居无定所,pauper往往面临或伴随无家可归的问题。
慈善机构或个人对穷人的施舍与援助,pauper是慈善行为的常见帮助对象。
比poverty更极端的匮乏状态,pauper常处于这种极度贫困的境地。
贫民坟墓
He died penniless and was buried in a pauper's grave.
他身无分文地死去,被葬在贫民坟墓里。
贫困宣誓
She signed a pauper's oath to proceed without paying legal fees.
她签署了贫困宣誓书,以便不支付诉讼费就继续诉讼。
《王子与贫儿》
In Mark Twain's The Prince and the Pauper, the pauper Tom Canty swaps places with Prince Edward.
在马克·吐温的《王子与贫儿》中,贫儿汤姆·坎蒂与爱德华王子互换了身份。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.