be a patrician
patrician 本身指“贵族、出身高贵的人”,已含“出身高贵”之义,无需再用 noble 修饰。
He was proud to be a patrician.
他为身为贵族而感到自豪。
教父学研究者;熟悉早期基督教教会著作的人;出身高贵的人;贵族。;熟悉早期基督教教会领袖著作的人;精通教父学知识或生平的人。;有教养的人
出身高贵的人;贵族。
A person of high birth; a nobleman.
熟悉早期基督教教会领袖著作的人;精通教父学知识或生平的人。
One familiar with the works of the Christian Fathers; one versed in patristic lore or life.
The old man spoke with the quiet confidence of a true patrician.
这位老人说话时带着真正贵族特有的从容自信。
用法提示:patrician 是名词,意为“贵族”,此处作介词 of 的宾语。
Many patricians in ancient Rome owned large estates outside the city.
古罗马许多贵族在城外拥有大庄园。
用法提示:patricians 是 patrician 的复数形式,指“贵族们”。
She married a wealthy patrician from a prominent family.
她嫁给了一位来自显赫家族的富有贵族。
用法提示:patrician 作宾语,表示“贵族”这一身份。
patrician 本身指“贵族、出身高贵的人”,已含“出身高贵”之义,无需再用 noble 修饰。
He was proud to be a patrician.
他为身为贵族而感到自豪。
patricians 是 patrician 的复数形式,常指整个贵族阶层或群体。
In early Rome, the patricians dominated the senate.
在罗马早期,贵族主导着元老院。
与 patrician 同为正式语,但 aristocrat 更用于世袭等级语境;patrician 常带古罗马或历史意味。
作为名词不如 nobleman 常用,常总称贵族阶级;也可作形容词,使用时注意词性。
仅指男性贵族,女性用 noblewoman;patrician 不分性别且更偏历史。
口语和比喻用语,强调贵族血统和名门;比 patrician 非正式,不用于古代罗马制度。
针对“出身高贵的人;贵族”义;patrician 另一义为“教父学研究者”,无此反义。
与 patrician 在古罗马或传统等级制中相对,指普通民众。
非正式用词,与“贵族”义相对,指社会下层或普通人。
patrician 是“贵族、出身高贵的人”;patriarch 是“族长、家长、主教”,虽然都含 patri-,但含义不同,不可混用。
patrician 指“贵族”身份;patron 是“赞助人、顾客”,仅因词形相近易混,不能互相替换。
patrician 指“贵族”或“出身高贵的人”;patricide 是“弑父行为/弑父者”,只差几个字母,注意区分。
古罗马贵族
The Roman patricians held most of the political power in the early Republic.
古罗马贵族在共和国早期掌握着大部分政治权力。
贵族阶层
Members of the patrician class were entitled to wear a special stripe on their togas.
贵族阶层的成员有权在托加袍上佩戴特殊的条纹。
名门望族
She married into a patrician family with a long political history.
她嫁入了一个有着悠久政治历史的名门望族。
贵族与平民
The conflict between patricians and plebeians shaped Roman society.
贵族与平民之间的冲突塑造了罗马社会。
富有的贵族
A wealthy patrician commissioned the magnificent villa.
一位富有的贵族委托建造了这座宏伟的别墅。
ician
ician
ician
ician
ician
ician
前缀:无;词根:patri-(父,父亲);后缀:-cian(…的人,与…相关的)。同根词:paternal(父亲的)、patricide(弑父者)、patriarch(家长,族长)。
与 patrician 同属贵族等级体系,指整个贵族阶层。
贵族的身份通常取决于显赫的家世与血统。
贵族出身者往往享有普通民众没有的社会特权。
贵族常拥有大片庄园和地产,是其身份与财富的标志。
贵族的身份和等级通过爵位或头衔来体现。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.