patented + noun
patented 作前置定语时，常修饰 invention、process、technology 等名词。
The company uses a patented process to make the material.
这家公司用一种已获专利的工艺来制造这种材料。
受专利保护的；有专利的
已获得专利的。；专利的
protected by a patent; having a patent
已获得专利的。
For which a patent has been granted.
The company holds a patented formula for its soft drink.
该公司拥有其软饮料的专利配方。
用法提示：patented 作为形容词修饰 formula，表示受专利保护的配方。
This patented technology allows for faster data transmission.
这项专利技术允许更快的数据传输。
用法提示：patented 修饰 technology，强调该技术已获得专利。
The device's patented design prevents overheating.
该设备的专利设计可防止过热。
用法提示：patented 描述 design，说明设计是受专利保护的。
patented 作前置定语时，常修饰 invention、process、technology 等名词。
The company uses a patented process to make the material.
这家公司用一种已获专利的工艺来制造这种材料。
be patented 是系表结构，表示事物处于已获专利的状态，重点在状态而非申请专利的动作。
This formula is patented, so you cannot use it without permission.
这个配方是已获专利的，未经许可你不能使用它。
与 patented 含义几乎相同，可直接替换；常用于技术或法律语境，强调专利提供的法律保护。
强调产品或技术由某方专有，可能是专利保护，也可能依赖商业秘密或版权；在商业科技语境中可与 patented 混用，但在严格法律语境中不能等同。
grammar · medium
易错句子This is a patent product.
正确表达This is a patented product.
patent 是名词/动词，作定语表示“有专利权的”时需用过去分词形容词 patented。产品是“被授予专利的”，所以用 patented product；直接用 patent 修饰 product 不符合英语习惯。
grammar · medium
易错句子The patented was approved by the patent office.
正确表达The patent was approved by the patent office.
patented 是形容词，不能作名词；“专利（证书/权）”是名词 patent。主语需要名词，因此用 patent，而 patented 只能用来修饰名词。
与 patented（已获得专利的）相对，指未获得专利保护的。
patented 表示“已获得专利的”，是形容词；patent 作形容词时表示“显而易见的”，作名词时才指“专利”。不能说 a patent product 来表达“已获专利的产品”。
patented 指专利已经获批；pending 单独使用表示“悬而未决的”，在 patent pending 中表示“专利待批、尚未授权”，不要把 pending 当成 patented。
patented 强调国家授予的专利权；proprietary 强调归某个公司或个人专有，可能是商业秘密，不一定获得专利，不能一律译成“专利的”。
专利技术
The company's success relies on its patented technology.
这家公司的成功依赖于其专利技术。
专利工艺
They developed a patented process for recycling plastic.
他们开发了一种回收塑料的专利工艺。
专利发明
The patented invention changed the way we communicate.
这项专利发明改变了我们的交流方式。
专利配方
The soft drink's patented formula is kept secret.
这款软饮料的专利配方是保密的。
专利药物
The patented drug costs more than its generic version.
这种专利药物比其仿制药更贵。
专利设计
The furniture features a patented design.
这款家具采用了专利设计。
专利通常保护的是新的发明成果。
与专利同属知识产权范畴，用于区分商品或服务来源。
另一类知识产权，保护文学艺术等创作作品。
专利持有人可通过许可协议授权他人使用其专利。
专利常授予创新者以保护和奖励其创新成果。
招牌动作；标志性技法
She won the point with her patented drop shot.
她凭借自己的招牌网前小球赢下了这一分。
独到方法；招牌做法
The coach uses his patented approach to motivate young players.
这位教练用他独到的方法激励年轻球员。
某人招牌式的…；特有的…
She addressed the crowd with her patented brand of warmth.
她以自己招牌式的热情向人群讲话。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.