Word
pasquinades
讽刺作品；讥讽文章
pasquinades is the plural of pasquinade.
A lampoon or satire, especially one published in public, that attacks or ridicules someone.
- 1.
A lampoon, originally as published in public; a satire or libel on someone.
一种讽刺短文,最初公开张贴；对某人的讥讽或诽谤。
一种讽刺短文,最初公开张贴；对某人的讥讽或诽谤。；讽刺诗(文)；讽刺写作
In use
The political pasquinade mocked the governor's policies humorously.
He wrote a pasquinade that parodied the popular novel's style.
The satirist's pasquinade was published anonymously in the local newspaper.
a pasquinade against/on sb/sth
pasquinade 常与 against 或 on 连用，表示讽刺的对象。
He published a pasquinade against the corrupt officials.
他发表了一篇讽刺腐败官员的讽刺诗。
a pasquinade about sth
The newspaper printed a pasquinade about the scandal.
该报纸刊登了一篇关于丑闻的讽刺文章。
write/compose a pasquinade
pasquinade 通常为书面创作，动词搭配 write 或 compose。
The poet wrote a pasquinade mocking the politician's speech.
这位诗人写了一首讽刺诗，嘲弄那位政客的演讲。
Common mistakes
He wrote many pasquinade about the politician.He wrote many pasquinades about the politician.
混淆可数名词用法。'pasquinade' 是可数名词，复数形式需加 -s，中文学习者常忽略可数性而漏掉复数标记。
The article was a pasquinade for the mayor.The article was a pasquinade against the mayor.
介词搭配错误。表示“讽刺某人或某事”时，常用介词 against 或 on，而不用 for，中文直译“为了”导致误用。
Connections
Confusing words
- parody
- 滑稽模仿作品 · pasquinade特指公开张贴的讽刺诗文，常具政治性；parody泛指任何风格的幽默模仿，范围更广。
Learner notes
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.