part of sth
part of 表示“某事物的一部分”，后接整体。
This is only a small part of the problem.
这只是问题的一小部分。
零件；部件；职责；本分；才能；资质；部分；组成部分。；与包含它的事物相关的某物
A portion or piece of a whole.
部分；组成部分。
A portion; a component.
与包含它的事物相关的某物
something determined in relation to something that includes it
职责；责任。
Duty; responsibility.
人造物的一部分
something less than the whole of a human artifact
性格或能力的构成要素；品质；才能；天赋；通常用复数表示集体意义。
A constituent of character or capacity; quality; faculty; talent; usually in the plural with a collective sense.
自然物的一部分
a portion of a natural object
She spent part of the afternoon reading a book.
她花了下午的一部分时间读书。
用法提示：part用作名词，表示整体中的一部分。
AI contextual example
The broken part of the machine needs to be replaced.
机器损坏的部分需要更换。
用法提示：part指人造物的一部分。
AI contextual example
Only a small part of the forest has been explored.
只有森林的一小部分被探索过。
用法提示：part表示自然物的一部分。
AI contextual example
part of 表示“某事物的一部分”，后接整体。
This is only a small part of the problem.
这只是问题的一小部分。
take part in 强调参与某项活动，后接名词或动名词。
She decided to take part in the competition.
她决定参加这次比赛。
play a part in 表示“在某事中起作用”，part 前可用形容词修饰。
Diet plays an important part in health.
饮食对健康起着重要作用。
do one's part 表示尽自己的职责或本分，one's 随主语变化。
Everyone must do their part to protect the environment.
每个人都必须尽自己的本分来保护环境。
强调构成整体的功能性构件，常用于机械、电子或系统之中，比 part 更具体、多指可辨识的组成单元。
强调整体中最基本、不可再分的成分，可用于抽象概念或集合，语气比 part 正式，通常不指物理上的一块。
指从整体分离出的一块或一件，多用于具体可数事物，如 a piece of cake；不如 part 抽象、正式。
强调按比例划分或分配出的部分，常与食物、时间、财产等搭配，比 part 更强调数量的分配。
grammar · medium
易错句子I took part of the meeting.
正确表达I took part in the meeting.
take part in 是固定搭配，表示“参加”，介词用 in；若用 of 则变成“……的一部分”，语义错误。
grammar · medium
易错句子She is a part in the team.
正确表达She is a part of the team.
be a part of 表示“是……的一部分/一员”，介词用 of；in 只用于 take part in 表示参与，不表示所属关系。
grammar · medium
易错句子The engine has many part.
正确表达The engine has many parts.
many 修饰可数名词复数，part 的复数形式是 parts，不能省略 -s。
与“部分/组成部分”义项相对，指完整的整体；不适用于“职责、本分”义项。
与“部分”相对，指数量上的全部总和；强调相加的结果。
part 指属于整体的组成部分，常与整体相连；piece 强调单独的一块或一件，可脱离整体。
part 泛指整体中的一部分；portion 侧重分得的一份或数量，强调份额或配额。
part 作“本分、职责”时指应尽的义务；role 更强调在某种情况下承担的职能或角色。
…的一部分
This is part of the problem.
这是问题的一部分。
参加；参与
She decided to take part in the school play.
她决定参加学校的戏剧演出。
在…中起作用；促成
Diet plays a part in heart health.
饮食对心脏健康有影响。
备用零件；配件
He ordered a spare part for the washing machine.
他订购了一个洗衣机的备用零件。
身体部位
The knee is an important body part.
膝盖是一个重要的身体部位。
…的大部分；绝大部分
The journey took the better part of a day.
这段路程花了将近一整天的时间。
由多个部分组合而成的整体，与part构成整体与部分的关系。
物体破碎后形成的小块，是一种不完整的part。
可独立划分或考虑的部分，常作为整体中的一个part。
混合物或配方中的一种part，强调构成整体所需的材料。
指群体或机构中的一员，也可表示身体或事物的part。
参加；参与
She decided to take part in the school play.
她决定参加学校的话剧演出。
起作用；扮演角色
His experience played a part in the team's success.
他的经验对团队的成功起了作用。
多半；在大多数情况下
The weather was, for the most part, sunny.
天气多半是晴朗的。
整体大于部分之和。
A well-known saying often attributed to Aristotle, it expresses the idea that a complete thing has value or meaning that its individual components alone cannot provide.
这句名言常被归于古希腊哲学家亚里士多德，表达的是：一个完整的事物具有其各个组成部分单独无法提供的价值或意义。
美的最佳之处，是图画无法表达的。
From Francis Bacon's essay 'Of Beauty', this quote suggests that true beauty lies in something beyond what can be captured visually.
此句出自弗朗西斯·培根的散文《论美》，含义是真正的美存在于无法用图像捕捉的层面。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.