Word · Frequency #140
part
分别；离别；分手
核心释义
常与 from 或 with 连用。
to leave someone or each other; to separate from someone
- 1.
离开(彼此或某人/某物[与with或from连用])。
To leave the company of (each other, or someone/something [with with or from]).
- 2.
分成两半。
To divide in two.
- 3.
分缝剪发。
To cut hair with a parting.
- 4.
被分成两半或分离。
To be divided in two or separated.
- 5.
使分离或分开；使脱离接触或相连；使分开。
To separate or disunite; to remove from contact or contiguity; to sunder.
- 6.
通过提取、消除或分泌过程分离。
To separate by a process of extraction, elimination, or secretion.
分开；分离；隔开；分（头发）；给…分头路；分离；析出；提取；离开(彼此或某人/某物[与with或from连用])。；分成两半。
用法In use
After the movie, we decided to part ways at the subway station.
用法提示：动词原形“part”表示分离、分开。
She parted her hair in the middle before going to work.
用法提示：动词过去式“parted”表示分开头发。
The crowd is parting to let the ambulance through.
用法提示：动词现在分词“parting”表示正在分开。
part from sb
指与人分离或分手。
She parted from her boyfriend after a long argument.
她在一次长时间争吵后与男友分手了。
part with sth
指放弃或出让某物。
He was reluctant to part with his old car.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- part ways
- 分道扬镳
- After years of collaboration, they decided to part ways.经过多年的合作，他们决定分道扬镳。
- part company
- 分手；断绝关系
- The two friends parted company after a bitter argument.那两个朋友在激烈争吵后断绝了关系。
- part with
- 放弃；与...分开
- She found it hard to part with her childhood toys.她发现很难舍弃她的童年玩具。
- part the curtain
- 拉开窗帘
- He parted the curtain and looked outside.他拉开窗帘，向外看去。
- part one's lips
- 张开嘴唇
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象你正在'part'（分开）头发，记住动词意思是'分开'。
语境与语域Context & Register
动词 ‘part’ 表示分开、分离，多用于较正式或文学性语境，如人物的离别、道路的分岔等，日常会话中相对少见。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
All listed words rhyme with 'part' (/-ɑrt/). Be careful: words like 'quart' (/kwɔːrt/) have a different vowel sound despite the -art spelling.
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 3，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.