the parlour
The parlour was quiet and cozy.
客厅安静又舒适。
客厅，会客室，雅座
parlours — plural of parlour
parlor的英联邦标准拼写。；客厅；会客室；雅座
a reception room in an inn or club where visitors can be received; a room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax
parlor的英联邦标准拼写。
Commonwealth standard spelling of parlor.
The old house had a cosy parlour where the family gathered every evening.
那栋老房子有一间舒适的客厅，家人每晚都在那里聚会。
用法提示：这里'parlour'指家庭中的客厅。
She opened a beauty parlour in the town centre last year.
她去年在市中心开了一家美容院。
用法提示：这里'parlour'指提供美容服务的美容院。
In Victorian times, the parlour was used for entertaining guests.
在维多利亚时代，客厅用于招待客人。
用法提示：这里'parlour'指历史语境中的客厅。
The parlour was quiet and cozy.
客厅安静又舒适。
表示地点。
They gathered in the parlour for tea.
他们聚在客厅喝茶。
parlour 用作定语。
She bought a new parlour table.
她买了一张新的客厅桌子。
现代英语中最常用，口语化，与 parlour 几乎可互换，但 parlour 略带旧式或英式风味。
与 parlour 同义，但更常见于英式英语，较为正式。
可指家中休闲区或公共场所的休息室，比 parlour 使用范围更广。
正式、老派，通常指豪宅中的客厅，与 parlour 相似但更正式。
强调接待功能，偏正式，常用于描述酒店或会所。
parlour 较正式或传统，living room 是现代日常用语
lounge 常指旅馆、俱乐部等的休息室，parlour 更强调会客功能
冰淇淋店
Let's go to the ice cream parlour for a treat.
我们去冰淇淋店吃点好吃的吧。
美容院
She works at a beauty parlour downtown.
她在市中心的一家美容院工作。
殡仪馆
The funeral parlour is on Main Street.
殡仪馆在主街上。
室内游戏
We played a parlour game after dinner.
晚饭后我们玩了一个室内游戏。
小把戏
He showed us a parlour trick with cards.
他用扑克牌表演了一个小把戏。
前客厅
The front parlour is used for entertaining guests.
前客厅用来招待客人。
客厅游戏（比喻琐碎或娱乐性的活动）
Discussing politics has become just a parlour game for the media.
讨论政治对媒体来说已经变成了一种客厅游戏。
花招，小把戏
His magic show was nothing but a series of parlour tricks.
他的魔术表演不过是一连串的小把戏。
"你愿意来我的客厅吗？"蜘蛛对苍蝇说。
He led them into his parlour, where they sat by the fire.
他带他们进了客厅，在壁炉旁坐下。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.