Word · Frequency #1963
parish
堂区；教区下属分区
核心释义
An administrative part of a diocese with its own church and pastor.
- 1.
教区中拥有自己教堂的行政部分
An administrative part of a diocese that has its own church.
- 2.
地方教会社区
a local church community
- 3.
参加该教堂的社区；教区成员
The community attending that church; the members of the parish.
- 4.
教区中委托给一位牧师管理的局部细分区域
the local subdivision of a diocese committed to one pastor
- 5.
许多国家中,县以下的行政分区
In any of various countries, an administrative subdivision of an area, often of a county.
堂区会众；教区居民；行政教区；（某些国家的）基层行政区；教区中拥有自己教堂的行政部分；地方教会社区；参加该教堂的社区；教区成员
用法In use
Our village is part of the local parish, which covers several small towns.
用法提示：parish 是名词，指‘教区’，这里表示行政或教会划分。
The whole parish helped organize the charity sale at the town hall.
用法提示：parish 在这里是集合名词，指‘教区居民/堂区会众’。
The bishop asked each parish to nominate one volunteer for the youth program.
用法提示：parish 为可数名词，指‘堂区’这一教会基层单位。
the parish of + [proper name]
用于指以某位圣人命名的教区。
The parish of St. Mary has a new priest.
圣玛丽教区有了一位新牧师。
parish + noun
parish 作定语，与名词构成复合词，如 parish church（教区教堂）、parish priest（教区牧师）。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- parish church
- 教区教堂
- They were married in the village parish church.他们在村里的教区教堂举行了婚礼。
- parish council
- 教区委员会（英国最基层的地方行政机构）
- The parish council voted to repair the village hall.教区委员会投票决定修缮村礼堂。
- parish priest
- 教区神父
- The parish priest visits the sick every week.教区神父每周都去探望病人。
- local parish
- 当地教区
- She volunteers at her local parish.她在当地教区做志愿者。
- parish register
- 教区登记簿（记录洗礼、婚礼和葬礼）
学习提示Learner notes
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.