ask for pardon
常用搭配，表示请求宽恕或原谅。
He asked for pardon for his mistake.
他因自己的错误请求原谅。
原谅；宽恕
pardons — plural of pardon
赦免；赦免令；对过错的宽恕。；原谅错误或过失；免除已定罪罪犯的进一步惩罚、防止未来处罚,或(在某些司法管辖区)将罪行从犯罪记录中移除,如同从未发生过的命令。；赦免令
forgiveness for a mistake or offence; the act of excusing someone
对过错的宽恕。
Forgiveness for an offence.
原谅错误或过失
the act of excusing a mistake or offense
免除已定罪罪犯的进一步惩罚、防止未来处罚,或(在某些司法管辖区)将罪行从犯罪记录中移除,如同从未发生过的命令。
An order that releases a convicted criminal without further punishment, prevents future punishment, or (in some jurisdictions) removes an offence from a person's criminal record, as if it had never been committed.
赦免令
a warrant granting release from punishment for an offense
正式释放
the formal act of liberating someone
He begged for her pardon after making a rude comment.
他在说了粗鲁的话后乞求她的原谅。
用法提示：本句中pardon作名词，意为“原谅”，用于请求宽恕的语境。
She asked the judge for a pardon, but it was denied.
她向法官请求宽恕，但被拒绝了。
用法提示：本句中pardon作名词，意为“宽恕”，用于法律或正式场合。
A sincere apology can often earn you a pardon from those you hurt.
真诚的道歉常常能为你赢得被你伤害的人的宽恕。
用法提示：本句中pardon作名词，意为“宽恕”，指获得他人的谅解。
常用搭配，表示请求宽恕或原谅。
He asked for pardon for his mistake.
他因自己的错误请求原谅。
正式用法，通常指法律上的赦免。
The governor granted him a pardon.
州长给予了他赦免。
正式或文学用语，表示恳求赦免或原谅。
She sought pardon from the king.
她向国王寻求宽恕。
通用，但不如pardon正式，尤其用于人际小事
特指针对政治犯或群体的官方赦免，不用于个人
侧重执法者的宽大处理，语气比pardon更正式
多用于债务、刑罚的正式减免，不用于口头道歉
强调暂时中止而非永久赦免，常用于死缓
grammar · medium
易错句子The prisoner received pardon from the governor.
正确表达The prisoner received a pardon from the governor.
当‘pardon’指具体的赦免行为时，是可数名词，需要加冠词‘a’。中文学习者常忽略此点，直接用不可数形式。
grammar · medium
易错句子I have your pardon.
正确表达I ask for your pardon.
‘pardon’作为名词，常用搭配是‘ask for’或‘receive’，而非‘have’。中文‘有你的原谅’直译导致错误。
作为名词“原谅”的反义词
pardon 常指官方或法律上的赦免，而 forgiveness 侧重个人情感上的原谅，不涉及法律效力。
pardon 可指个人或官方的宽恕，amnesty 特指政府对某一类罪犯的集体赦免。
请求宽恕
The prisoner asked for a pardon from the governor.
囚犯向州长请求宽恕。
给予赦免
The president granted a full pardon to the political activist.
总统对那位政治活动家给予了全面赦免。
获得赦免
After years of appeal, he finally received a pardon.
经过多年的上诉，他终于获得了赦免。
寻求豁免
The convicted man sought a pardon based on new evidence.
这名被定罪的人基于新证据寻求豁免。
颁布赦免令
The king issued a general pardon for all political prisoners.
国王对所有政治犯颁布了特赦令。
全面赦免
He was released from prison after receiving a full pardon.
他在获得全面赦免后从监狱获释。
与pardon同属法律上对罪行的赦免行为。
与pardon都涉及对惩罚的仁慈减免。
pardon通常发生在定罪之后，是对已定罪的宽恕。
与pardon相似，都是对刑罚的临时或永久解除。
pardon的动机常源于怜悯或宽容。
请再说一遍；对不起，请原谅
I beg your pardon, I didn't hear what you said.
请再说一遍，我没听清你说的话。
原谅我说粗话
That's a load of bull, pardon my French.
那简直是胡说八道，原谅我说粗话。
对不起；请原谅
Pardon me, is this seat taken?
对不起，这个座位有人吗？
原谅我，当我燃烧成火焰。
From the song 'Pardon Me' by American rock band Incubus (1999).
出自美国摇滚乐队Incubus的歌曲《Pardon Me》（1999年）。
我希望你能原谅我的冒昧提问。
From the film The Godfather (1972), spoken by Michael Corleone.
出自电影《教父》（1972年），由迈克尔·柯里昂所说。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.