1
be parched
After hiking in the sun, I was parched.
在太阳下徒步后，我口干舌燥。
干涸的；焦干的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
干涸的；焦干的
dried out by heat or excessive exposure to sunlight
After hiking in the sun, I was parched.
在太阳下徒步后，我口干舌燥。
因高温或过度日晒而干涸
dried out by heat or excessive exposure to sunlight
轻微烘烤或烤制
toasted or roasted slightly
After two hours in the sun, my lips were parched and cracked.
在太阳底下晒了两个小时后，我的嘴唇干裂了。
AI contextual example
The garden soil was parched, so I watered it thoroughly.
花园里的土壤干透了，所以我彻底地浇了水。
AI contextual example
She felt parched after the long run and drank some water.
长跑之后她感到口干舌燥，喝了些水。
AI contextual example
parched soil
干裂的土壤。
WordNet
After hiking in the sun, I was parched.
在太阳下徒步后，我口干舌燥。
用作定语，描述极度干燥的状态。
The parched earth cracked under the heat.
干裂的土地在高温下裂开了。
His lips were parched with thirst.
他的嘴唇因口渴而干裂。
Not this
He parched his throat by shouting.
Use this
His throat got parched by shouting.
“parched”是形容词，不能直接用作及物动词的过去式；应使用系表结构（如“got parched”）或被动语态。
Not this
The ground is parched of rain.
Use this
The ground is parched from lack of rain.
表示原因时，parched 后接介词 from 而非 of。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
干渴的喉咙
After the long run, I had a parched throat.
长跑之后，我的喉咙干渴。
干裂的大地
The parched earth cracked under the scorching sun.
干裂的大地在烈日下龟裂。
干裂的嘴唇
She licked her parched lips in the desert heat.
她在沙漠的炎热中舔了舔干裂的嘴唇。
渴得不行
The travelers were parched with thirst after crossing the barren land.
穿越荒芜之地后，旅行者们渴得不行。
天气炎热，土地干涸。
After hours in the desert, the traveler's throat felt parched.
在沙漠里待了几个小时后，旅行者感到喉咙干渴。
Use parched naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
烈日把地面烤（parch）得干裂，人渴得嗓子冒烟，即 parched（干涸的/烤干的）。
语域：neutral 常见场景：dry land, soil, or crops after heat or drought、lips or skin exposed to strong sun、food that is lightly toasted or roasted parched 通常用来描述因高温或暴晒而干涸的事物（如土地、嘴唇、皮肤），也可指轻微烤过的食物；属于中性表达，书面和日常语境均可使用。
这些词都以 -ched 结尾，但读音需区分：marched、arched、starched 与 parched 同韵，读 /ɑrtʃt/；searched、perched 的元音是 /ɜː/，scorched 的元音是 /ɔ/，均与 parched 不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WORDNET.