be parched
After hiking in the sun, I was parched.
在太阳下徒步后，我口干舌燥。
干涸的；焦干的
微烤的；轻烤的；因高温或过度日晒而干涸；轻微烘烤或烤制；炒过的；焦的
因高温或过度日晒而干涸
dried out by heat or excessive exposure to sunlight
轻微烘烤或烤制
toasted or roasted slightly
After two hours in the sun, my lips were parched and cracked.
在太阳底下晒了两个小时后，我的嘴唇干裂了。
用法提示：parched 作形容词，表示嘴唇因高温而干燥开裂。
AI contextual example
The garden soil was parched, so I watered it thoroughly.
花园里的土壤干透了，所以我彻底地浇了水。
用法提示：parched 作形容词，描述土壤因缺水而干涸。
AI contextual example
She felt parched after the long run and drank some water.
长跑之后她感到口干舌燥，喝了些水。
用法提示：parched 作形容词，表示人感到口渴、口干。
AI contextual example
After hiking in the sun, I was parched.
在太阳下徒步后，我口干舌燥。
用作定语，描述极度干燥的状态。
The parched earth cracked under the heat.
干裂的土地在高温下裂开了。
His lips were parched with thirst.
他的嘴唇因口渴而干裂。
最常用，语义较宽泛，可替换多数语境
特指气候或土地缺乏水分，不如dry通用
常用于描述食品或身体失去水分，非正式文体少见
正式或科技用语，强调完全干燥
grammar · medium
易错句子He parched his throat by shouting.
正确表达His throat got parched by shouting.
“parched”是形容词，不能直接用作及物动词的过去式；应使用系表结构（如“got parched”）或被动语态。
grammar · medium
易错句子The ground is parched of rain.
正确表达The ground is parched from lack of rain.
表示原因时，parched 后接介词 from 而非 of。
parched 此处指“干透的、干枯的”；wet（湿的）是其直接反义。
指略带水分、润而不湿，与 parched（干透的）相反。
指有潮气、未干透，与 parched（焦干/干枯的）相反。
尤指生物组织水分充足，与 parched（干枯、缺水）相对。
parched强调干燥脱水，而scorched强调被火或高温烧焦表面。
parched是形容词表示干燥，而perched是动词或形容词表示栖息或处于高处，发音相似但意义不同。
parched与parted读音相近，但parted表示分离或分开，且语法功能不同。
干渴的喉咙
After the long run, I had a parched throat.
长跑之后，我的喉咙干渴。
干裂的大地
The parched earth cracked under the scorching sun.
干裂的大地在烈日下龟裂。
干裂的嘴唇
She licked her parched lips in the desert heat.
她在沙漠的炎热中舔了舔干裂的嘴唇。
渴得不行
The travelers were parched with thirst after crossing the barren land.
穿越荒芜之地后，旅行者们渴得不行。
parched = parch（词根：烘烤，使干）+ -ed（形容词后缀，表示“...的”）。同根词：parch（v. 烘烤；使干渴）、parching（adj. 灼热的）；同后缀词：roasted（adj. 烤过的）。
长期无雨导致土地和植物干燥，常与parched的干涸含义相关。
口腔和喉咙因缺水而感到干燥，是parched的体验性关联。
极端干燥的环境，地表因高温和缺水而呈现parched状态。
高温炙烤使物体失去水分，是导致parched的常见原因。
土地或物体因过度干燥而裂开，常与parched同时出现。
天气炎热，土地干涸。
After hours in the desert, the traveler's throat felt parched.
在沙漠里待了几个小时后，旅行者感到喉咙干渴。
Dictionary facts from ECDICT, WORDNET.