Phrase
parcelled out
/ˈpɑːsəl aut/
verb
把…分成小部分；分配
parcelled out is the past of parcel out.
to divide something into small parts and give or distribute them to different people
- 1.
To divide into portions or chunks; to ration.
分成若干部分；分配。
- 2.
To assign.
分派；分配。
分成若干部分；分配。；分派；分配。；把...分成小部分
In use
The teacher parceled out the worksheets to each student at the start of class.
We are parceling out the work among the four team members so nobody gets too much.
Please parcel out the snacks into small bags for the trip.
parcel out sth
“parcel out sth” 是常见用法，宾语放在短语后面。
The charity will parcel out the food supplies.
慈善机构将把食品供应分成小份发放。
parcel sth out
当宾语是代词时，必须放在动词和粒子之间，如“parcel it out”。
She parceled the tasks out among the team members.
她把任务分配给团队成员。
be parceled out
被动语态常用，强调动作接受者。
Connections
Confusing words
- hand out
- 分发 · parcel out 强调分拆成小份再分配，hand out 泛指分发，不强调分拆
- dole out
- 少量分发 · dole out 含有限定量、勉强分给的含义，parcel out 中性
- portion out
- 分成份 · portion out 强调按份分配，parcel out 强调打包分出
Word family
- parcels out
- third person singular
- parceled out
- past, past participle
- parcelled out
- past, past participle
Learner notes
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.