paramilitary + noun
作形容词时,paramilitary 通常作定语放在名词前,表示“准军事的、辅助军事的”。
The government has established paramilitary forces to suppress the rebellion.
政府已建立准军事部队来镇压叛乱。
与准军事组织有关的。
relating to a group of civilians organized in a military way, especially one that assists or replaces regular military forces
与准军事组织有关的。
Relating to a paramilitary.
He joined a paramilitary training course to improve his physical fitness and discipline.
他参加了一个准军事训练课程,以提高体能和纪律性。
用法提示:此处 paramilitary 为形容词,修饰 training,意为“准军事的、辅助正规军的”。
The security guards at the factory are organized into a paramilitary unit with uniforms and ranks.
工厂的保安被编成一个准军事小队,配有制服和军衔。
用法提示:此处 paramilitary 作定语修饰 unit,表示“按军队方式组织的、准军事的”。
Some rescue teams use paramilitary methods to work quickly in dangerous areas.
一些救援队在危险地区采用准军事化方法,以便快速行动。
用法提示:此处 paramilitary 作定语修饰 methods,指“采用军队式纪律和组织的”。
作形容词时,paramilitary 通常作定语放在名词前,表示“准军事的、辅助军事的”。
The government has established paramilitary forces to suppress the rebellion.
政府已建立准军事部队来镇压叛乱。
作名词时,paramilitary 指以军事方式组织的平民团体,复数形式为 paramilitaries。
The paramilitaries have been accused of committing atrocities.
这些准军事组织被指控犯下暴行。
与 paramilitary 最接近,多用于形容性质或状态,语气较正式。
强调介于军事与非军事之间,程度弱于 paramilitary,较少特指非官方武装。
侧重外表或组织方式像军事,不隐含非官方或非法性质。
grammar · medium
易错句子The government used paramilitary power to control the border.
正确表达The government used paramilitary forces to control the border.
“力量”不能直接对应 power;当指由人组成的武装单位时,英语用 forces。paramilitary 作名词指整个准军事组织或队伍,不是抽象的力量,所以要说 paramilitary forces。
grammar · medium
易错句子He is a paramilitary from the north.
正确表达He is a member of a paramilitary group from the north.
paramilitary 作名词时表示准军事组织或队伍,不表示单个成员;指人应说 a member of a paramilitary group,而不能把一个人直接称为 a paramilitary。
military 指正规军队及其事务;paramilitary 指仿照军队编制、作为辅助或替代正规军的平民组织,两者不可互换。
militia 指由普通公民组成的地方性民兵或后备武装力量;paramilitary 强调军事化组织形态,常指协助或替补正规军的力量,未必指本地民兵。
paramedic 指急救医护人员,与军事无关;paramilitary 中的 para- 意为“辅助、准”,不要因前缀相似而混淆。
准军事部队
The government deployed paramilitary forces to maintain order after the earthquake.
政府在地震后部署准军事部队以维持秩序。
准军事组织
The UN report identified the group as a paramilitary organization responsible for human rights abuses.
联合国报告认定该团体是一个应对侵犯人权行为负责的准军事组织。
准军事分支
The political party was accused of setting up a paramilitary wing to intimidate voters.
该政党被指控建立准军事分支以恐吓选民。
准军事警察部队
Paramilitary police were sent to the region to prevent further violence.
准军事警察部队被派往该地区以防止进一步暴力。
准军事训练
The recruits underwent paramilitary training before being deployed overseas.
这些新兵在部署到海外之前接受了准军事训练。
武装准军事组织
The army was sent to disarm the armed paramilitaries operating in the hills.
军队被派去解除在山区活动的武装准军事组织的武装。
para-(在旁边;辅助)+ milit-(士兵)+ -ary(形容词后缀)→ 辅助军事的。同前缀词:paramedic(护理人员)、parallel(平行的);同根词:militant(好战的)、militia(民兵)、militarize(军事化)。
paramilitary 与军事相关,但指非正规的辅助军事组织。
paramilitary 由平民组成,却按军事方式组织。
此类组织通常配备武器,与军事行动相关。
准军事组织会进行类似军队的军事训练。
叛乱活动中常见准军事组织的介入。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.