paralyze + sb/sth
可指身体瘫痪，也可引申为城市、交通等陷入瘫痪而无法正常运作。
A stroke can paralyze one side of the body.
中风可使身体一侧瘫痪。
使瘫痪；使麻痹。
paralyzed — past of paralyze
使无法移动；使动弹不得。；使无法正常运作；使陷入瘫痪。；使无法移动；使不动。；使无法正常运作。
使瘫痪,使麻痹。
To afflict with paralysis.
使无法移动；使不动。
To render unable to move; to immobilize.
使无法正常运作。
To render unable to function properly.
一般现在时
Paralysis makes movement difficult.
瘫痪使移动变得困难。
一般过去时
She paralyzed the snake temporarily.
她暂时使蛇麻痹了。
现在完成时
The strike has paralyzed public transport.
罢工使公共交通陷入瘫痪。
规则动词，过去式和过去分词均为 paralyzed，现在分词为 paralyzing。
The sudden noise paralyzed the deer in the middle of the road.
突如其来的响声让路中央的鹿动弹不得。
用法提示：paralyzed 作动词过去式，意为“使无法移动、使僵住”。
Fear of speaking in public paralyzed her right before the meeting.
对公开讲话的恐惧让她在开会前僵住了。
用法提示：paralyzed 是及物动词过去式，表示“使某人无法行动”。
Heavy snow paralyzed traffic across the city for two days.
大雪使整个城市的交通瘫痪了两天。
用法提示：paralyzed 作及物动词，表示“使……陷入瘫痪、无法运行”。
可指身体瘫痪，也可引申为城市、交通等陷入瘫痪而无法正常运作。
A stroke can paralyze one side of the body.
中风可使身体一侧瘫痪。
by 引出实际原因；with 多接 fear、shock 等情绪，表示因强烈情绪而僵硬不动。
He was paralyzed with fear when he saw the snake.
他看到蛇时吓得动弹不得。
该结构强调外部刺激使人因某种情绪或反应而无法行动。
The news paralyzed her with shock.
这个消息使她震惊得动弹不得。
最直接的近义词，强调使完全无法移动或运转；可用于车辆、机器或人，语气中性。
常指严重损伤导致行动困难，或使系统、经济等遭受重创；语气较重，不一定表示完全瘫痪。
强调使失去应有的功能或能力，可用于人、机器、组织；程度可能不如paralyze彻底。
较正式，指使人或系统暂时失去行动或运作能力，常因伤病、事故等；也不一定完全不能动。
非正式/文学用语，多用于因恐惧、惊吓而僵住；只能用于人，不能用于机器或系统。
grammar · medium
易错句子After the accident, his legs were paralyze.
正确表达After the accident, his legs were paralyzed.
在 be 动词后作表语时，应用过去分词 paralyzed 表示“瘫痪的”，不能用动词原形 paralyze。
grammar · medium
易错句子The whole city paralyzed during the snowstorm.
正确表达The whole city was paralyzed during the snowstorm.
paralyze 是及物动词，意为“使瘫痪”；当主语是受事时，需用 be + paralyzed 的被动结构，不能像汉语“城市瘫痪了”那样把它当不及物动词使用。
对照“使无法正常运作”的义项，指启动或恢复运转功能。
对照“使无法移动”的义项，指使处于僵滞状态的人或事物重新开始活动。
对照“使麻痹”的引申用法，指从迟钝或停滞中激发活动，但与医学上治疗瘫痪无关。
与“使失去活力、无法行动”相对，强调供给能量、恢复活力。
paralysis 是名词，指瘫痪的状态；paralyze 是动词，指使……瘫痪。注意词性：应说 “The disease paralyzed his legs.”，而不能说 “The disease paralysis his legs.”
immobilize 强调物理上使不能移动，不一定丧失功能；paralyze 多指疾病或损伤导致的瘫痪，或比喻使系统、组织无法运作。
analyze 与 paralyze 拼写相近（都以 -lyze 结尾），但意义完全不同：analyze 意为“分析”，paralyze 意为“使瘫痪”。切勿因拼写相似而混淆。
吓得动弹不得
She was paralyzed with fear when she heard the noise.
她听到那声音时吓得动弹不得。
使交通瘫痪
The heavy snow paralyzed traffic across the city.
大雪使全城交通瘫痪。
使经济瘫痪
A prolonged strike could paralyze the economy.
长期罢工可能使经济瘫痪。
腰部以下瘫痪
He was paralyzed from the waist down in a car accident.
他在一场车祸中腰部以下瘫痪。
使人瘫痪的影响
The news had a paralyzing effect on the whole team.
这个消息使整个团队都陷入瘫痪状态。
para-（旁边；偏离）+ -lyze（松开）
para-（旁边；偏离）+ -lysis（松开；瓦解）
ana-（向上；贯穿）+ -lyze（松开）
para-（旁边）+ -graph（写）
中风是导致瘫痪的常见疾病。
神经受损可使人瘫痪。
脊髓损伤常导致身体部分瘫痪。
瘫痪患者常需借助轮椅活动。
瘫痪后通常需要进行康复训练。
因恐惧而无法行动；吓得动弹不得
She was paralyzed by fear and couldn't scream for help.
她吓得动弹不得，连呼救都喊不出来。
因犹豫不决而无法行动
The manager was paralyzed with indecision, unable to choose between the two proposals.
经理犹豫不决，无法在两个提案之间做出选择。
使系统瘫痪
A single computer virus can paralyze the entire company's network.
一个电脑病毒就能使整个公司的网络瘫痪。
我没有瘫痪，但我似乎被你迷住了。
In the 2007 hit song "Paralyzer" by the Canadian rock band Finger Eleven, the singer uses "paralyzed" figuratively to describe feeling frozen by someone's charm.
在加拿大摇滚乐队 Finger Eleven 于 2007 年的热门歌曲《Paralyzer》中，歌手用“瘫痪”来比喻被某人的魅力弄得动弹不得。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.