Word · Frequency #7146
Fully loadedparalyze
使瘫痪；使麻痹。
To afflict with paralysis.
- 1.
To afflict with paralysis.
使瘫痪,使麻痹。
- 2.
To render unable to move; to immobilize.
使无法移动；使不动。
- 3.
To render unable to function properly.
使无法正常运作。
使无法移动；使动弹不得。；使无法正常运作；使陷入瘫痪。；使瘫痪,使麻痹。；使无法移动；使不动。；使无法正常运作。
In use
The sudden noise paralyzed the deer in the middle of the road.
Fear of speaking in public paralyzed her right before the meeting.
Heavy snow paralyzed traffic across the city for two days.
paralyze + sb/sth
可指身体瘫痪，也可引申为城市、交通等陷入瘫痪而无法正常运作。
A stroke can paralyze one side of the body.
中风可使身体一侧瘫痪。
be paralyzed + by/with + sth
by 引出实际原因；with 多接 fear、shock 等情绪，表示因强烈情绪而僵硬不动。
He was paralyzed with fear when he saw the snake.
他看到蛇时吓得动弹不得。
paralyze + sb + with + sth
该结构强调外部刺激使人因某种情绪或反应而无法行动。
Connections
Collocations
- be paralyzed with fear
- 吓得动弹不得
- She was paralyzed with fear when she heard the noise.她听到那声音时吓得动弹不得。
- paralyze traffic
- 使交通瘫痪
- The heavy snow paralyzed traffic across the city.大雪使全城交通瘫痪。
- paralyze the economy
- 使经济瘫痪
- A prolonged strike could paralyze the economy.长期罢工可能使经济瘫痪。
- be paralyzed from the waist down
- 腰部以下瘫痪
- He was paralyzed from the waist down in a car accident.他在一场车祸中腰部以下瘫痪。
- paralyzing effect
- 使人瘫痪的影响
- The news had a paralyzing effect on the whole team.这个消息使整个团队都陷入瘫痪状态。
Idioms & figurative uses
Learner notes
Memory Tip
记 paralyze：发音像‘趴了赖着’——瘫软趴下、赖着不动，便是使瘫痪。
Context & Register
语域：mixed 常见场景：医学或健康话题、日常口语比喻、新闻报道中的系统或交通瘫痪 该词在医学语境中多用于正式书面或专业交流；日常口语和新闻中则常见比喻用法，表示使无法移动或使系统停摆。具体正式程度随语境变化，通常不算粗俗或过于生硬。
Pronunciation & Spelling
这些词都以 /laɪz/ 结尾，与 paralyze 的词尾发音相同。但注意，它们的主要重音都在第一个音节，且该音节元音各不相同，因此并不与 paralyze 构成真正的押韵（如 /pær/ 与 /æn/、/kæt/、/riː/ 等）。拼写要注意：analyze 和 catalyze 用 -yze，其余多为 -ize，但发音一致。另外，与 paralyze 拼写相近的 paralysis（/pəˈræləsɪs/）和 paralytic（/ˌpærəˈlɪtɪk/）发音完全不同，不要混淆。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.