the parable of sth
此结构常用于《圣经》等经典故事的名称，如 the parable of the prodigal son。
The parable of the good Samaritan teaches us to help strangers.
好撒玛利亚人的寓言教导我们要帮助陌生人。
寓言
parables — plural of parable
简短的道德故事(通常有动物角色)；(新约)耶稣讲述的传达宗教信息的故事；隐晦的比较
a short story that teaches a moral lesson, often with animal characters
简短的道德故事(通常有动物角色)
a short moral story (often with animal characters)
(新约)耶稣讲述的传达宗教信息的故事
(New Testament) any of the stories told by Jesus to convey his religious message
The children asked their grandmother to tell them a parable before dinner.
孩子们请祖母在晚饭前给他们讲一个寓言。
用法提示：parable 是名词，作 tell 的直接宾语，表示“寓言”。
AI contextual example
This parable explains why honesty is important in friendship.
这个寓言解释了为什么诚实对友谊很重要。
用法提示：parable 在句中作主语，指带有道德教训的故事。
AI contextual example
He wrote a short parable about two brothers to illustrate the value of sharing.
他写了一个关于两兄弟的短寓言，来说明分享的价值。
用法提示：句中 parable 是名词，作 wrote 的宾语，意为“寓言”。
AI contextual example
此结构常用于《圣经》等经典故事的名称，如 the parable of the prodigal son。
The parable of the good Samaritan teaches us to help strangers.
好撒玛利亚人的寓言教导我们要帮助陌生人。
about 后接寓言所涉及的主题；of 后接专有名称或来源。
She told us a parable about honesty.
她给我们讲了一个关于诚实的寓言。
fable通常以动物为主角，更偏民间传说；parable则多用于宗教或伦理教导，且不一定有动物。
allegory指篇幅较长、人物事件象征抽象概念的叙事；parable更短更直接，常用于布道或说理。
moral tale是通用说法，语气偏中性；parable带有宗教/寓言色彩，更具体。
grammar · medium
易错句子He said a parable about forgiveness.
正确表达He told a parable about forgiveness.
表示讲述寓言或故事时应用 tell；say 通常接说话内容或 that 从句，不能直接接 story/parable 作宾语。
grammar · medium
易错句子'Time is money' is a famous parable.
正确表达'Time is money' is a famous proverb.
parable 指含有道德教训的短篇故事（如圣经寓言），proverb 指简短的格言谚语；把格言当作寓言属于词义混淆。
fable 和 parable 都译作“寓言”，但 fable 常指以拟人化动物为主的虚构故事，parable 则侧重带道德教训的短故事，注意搭配（如 Aesop's fables）。
proverb 是表达普遍道理的固定短句，不是完整的故事；parable 是用一段完整叙事来说明教训。
allegory 是通篇采用象征、具有多层次意义的叙述作品，篇幅通常较长；parable 是简单直接的短道德故事。
讲一个寓言
The teacher told a parable to explain the importance of honesty.
老师讲了一个寓言来解释诚实的重要性。
用寓言教导
The old monk taught in parables to make his lessons memorable.
老和尚用寓言教导，使他的教诲令人难忘。
寓言的寓意
The moral of the parable is that hard work pays off.
这个寓言的寓意是努力工作会有回报。
关于贪婪的寓言
The old tale is a parable about greed and its consequences.
这个古老的故事是一个关于贪婪及其后果的寓言。
一个著名的寓言
This is a well-known parable about the dangers of pride.
这是一个关于骄傲之害的著名寓言。
para-（旁边）+ -bol-（投掷）+ -e；同根词：symbol（象征）、parabola（抛物线）；同前缀词：parallel（平行的）、paraphrase（释义）
寓言（parable）常包含明确的道德寓意。
寓言（parable）的核心是传达一个生活教训。
寓言（parable）是一种简短叙事。
寓言（parable）常用来传达宗教或伦理教导。
许多寓言（parable）出自宗教经文，如《圣经》。
用比喻说话；说话隐晦难懂
The professor often speaks in parables, so students have to puzzle out his meaning.
这位教授说话常拐弯抹角，学生们得猜测他的意思。
你为什么用比喻对众人说话呢？
In the Bible, Jesus often taught in parables, and his disciples asked him why.
在《圣经》中，耶稣常用比喻教导人，门徒问他为什么这样做。
我要开口用比喻，说出创世以来所隐藏的事。
In the Bible, this line from Matthew 13:35 is often read as a parable about hidden truths.
在《圣经》中，这句话出自马太福音13:35，常被理解为关于隐藏真理的比喻。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.