pant for sth
表示强烈渴望，通常接抽象名词。
She was panting for a chance to prove herself.
她渴望有机会证明自己。
渴望；热望；（心脏）怦怦直跳；悸动；（胸部）起伏；叹息；颤动；凋萎；（尤指铁船壳等）交替鼓胀收缩
To breathe quickly or in a labored manner, especially after exercise or from excitement.
气喘吁吁；急促呼吸
To breathe quickly or in a labored manner, as after exertion or from eagerness or excitement; to respire with heaving of the breast; to gasp.
热切渴望
To long eagerly; to desire earnestly.
(心脏)剧烈跳动；心悸
Of the heart, to beat with unnatural violence or rapidity; to palpitate.
叹息；悸动；凋萎
To sigh; to flutter; to languish.
(胸部)起伏
To heave, as the breast.
(铁船体等)交替鼓起和收缩
To bulge and shrink successively, of iron hulls, etc.
一般现在时
He pants heavily after running.
他跑步后喘着粗气。
现在进行时
She is panting from the climb.
她因为爬山而气喘吁吁。
一般过去时
They panted with exhaustion after the race.
比赛后他们累得喘不过气来。
表示急促呼吸，常用于运动后
After running up the stairs, he stood there panting heavily.
跑上楼梯后，他站在那里大口喘气。
用法提示：动词 pant 的现在分词形式，表示因剧烈运动而喘息。
The stray dog panted for water under the hot sun.
那只流浪狗在烈日下渴望着水。
用法提示：动词 pant 的过去式，表示渴望（常与 for 连用）。
"I... can't... go on," she panted, leaning against the wall.
“我……不行了……，”她气喘吁吁地说着，靠在墙上。
用法提示：动词 pant 的过去式，表示气喘吁吁地说出。
表示强烈渴望，通常接抽象名词。
She was panting for a chance to prove herself.
她渴望有机会证明自己。
固定搭配，指因运动而喘不过气。
After the sprint, he was panting for breath.
冲刺后，他气喘吁吁。
表示气喘吁吁地说出某事。
He panted out his message between gasps.
他上气不接下气地说出了口信。
常接表示状态的名词，如excitement, exertion。
The dog was panting with excitement.
狗兴奋地喘着气。
gasp 常指因惊讶、疼痛或运动后突然短促地吸气，强调一次性或短暂动作，不像 pant 那样表示持续一段时间的喘气。
puff 是最接近 pant 的日常词，尤指运动或剧烈活动后连续费力喘息，语气更口语化，也常用于爬楼梯等场景。
wheeze 特指呼吸时伴有哨声或啰音，多与哮喘或呼吸道疾病相关，不能单纯用来描述运动后的普通喘气。
huff 强调喘气声明显，常带烦躁或不满情绪，且常与 puff 连用为 huff and puff，单独表示“喘息”比 pant 少见。
grammar · medium
易错句子He was panting for air after the race.
正确表达He was panting after the race.
动词pant表示急促喘气时是不及物动词，不能接介词for；pant for表示极度渴望，意思不同。
grammar · medium
易错句子I have a pant in my chest.
正确表达I am panting.
pant是动词，不能用作可数名词表示一阵喘息；应用动词形式或使用其他表达如shortness of breath。
针对“渴望；热望”义项（pant for/after）。abhor 表示强烈厌恶，与“渴求”相对；若作“喘气；喘息”解则没有此类反义关系。
喘不过气来，大口喘气
After the long climb, he stopped to pant for breath.
长途攀登后，他停下来大口喘气。
喘着粗气
She was panting heavily after the sprint.
短跑后她喘着粗气。
兴奋得直喘气
The dog was panting with excitement at the sight of its owner.
狗一看到主人就兴奋得直喘气。
渴望得到某物
He was panting for a chance to prove himself.
他渴望得到一个证明自己的机会。
像狗一样气喘吁吁
He ran until he was panting like a dog.
他一直跑到像狗一样气喘吁吁。
剧烈运动后常常会喘气，pant 是运动时呼吸急促的表现。
跑步等剧烈活动容易导致喘气。
喘气通常伴随出汗，都是身体用力后的反应。
pant 指一种急促、费力的呼吸方式。
人精疲力竭时往往会大口喘气。
渴望某物
After months of boring work, he was panting for a challenge.
在做了几个月无聊的工作后，他渴望迎接挑战。
气喘吁吁
She was puffing and panting after running up the stairs.
她跑上楼梯后气喘吁吁。
如鹿切慕溪水，我的心也切慕你，我的神。
This famous verse from Psalm 42 (NIV) uses 'pants' to express a deep, desperate longing for God, and inspired the well-known hymn 'As the Deer'.
这节出自诗篇42篇（新国际版）的名句用 pants 表达对上帝深切而渴望的仰慕，并启发了著名赞美诗《如鹿切慕溪水》。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.