Word · Frequency #1859
paneling
给…镶板
paneling is the present participle of panel.
to cover or decorate something such as a wall or room with panels
- 1.
To fit (a room etc.) with panels.
用镶板装饰(房间等)。
用镶板装饰(房间等)。；嵌镶板
In use
They panelled the entire living room with dark wood, giving it a classic look.
The carpenter is panelling the ceiling with decorative sheets.
The company panels its trucks with lightweight aluminum for better fuel efficiency.
panel sth with sth
They panelled the bedroom with oak.
他们用橡木镶板装饰了卧室。
be panelled in sth
英式英语中过去式和过去分词常写作panelled；美式英语也可写作paneled。
The walls were panelled in dark wood.
墙壁镶了深色木板。
Verb forms
base panel · third person panels · -ing panelling · past panelled · past participle panelled
Common mistakes
They panelled wooden boards on the wall.They panelled the wall with wooden boards.
panel 作动词时，直接宾语是房间、墙壁等被覆盖的表面，而不是镶板材料；材料要用 with 引出，所以应说 panel the wall with wooden boards，不能说 panel wooden boards on the wall。
The wall was panelled by oak.The wall was panelled with oak.
被动语态中，with 表示使用的材料或内容，by 只表示动作的执行者；墙壁不可能由橡木来“执行”镶板动作，因此 The wall was panelled with oak 才正确。
Connections
Collocations
- panel a room
- 用镶板装饰房间
- They decided to panel the living room to give it a classic look.他们决定用镶板装饰客厅，使其呈现经典外观。
- panel the walls
- 给墙壁镶板
- We panelled the walls with oak.我们用橡木给墙壁镶了板。
- panelled ceiling
- 镶板天花板
- The dining room has a beautifully panelled ceiling.餐厅有一个漂亮的镶板天花板。
- panel a door in oak
- 用橡木给门镶板
- The craftsman paneled the old door in oak.工匠用橡木给旧门镶了板。
Synonyms
- line
- 给…加衬里；覆盖内表面 · line 侧重内表面衬里，panel 侧重装饰性镶板；line 不强调装饰效果。
Learner notes
Memory Tip
记忆联想：panel 中的 pan 像一块块平板，给房间“镶”上木板；记拼写 pan＋el，即“平板镶起来”。
Context & Register
语域：neutral 常见场景：interior design、renovation、architecture 该义项通常用于书面或技术性描述，多出现在建筑、室内装修等语境；日常口语中较少直接使用，若要自然表达，可说 fit with panels 或 cover with panels。
Grammar Note
Panel 作为动词时表示用嵌板装饰，是及物动词。
Pronunciation & Spelling
与 panel /ˈpænəl/ 真正押韵的词有 channel /ˈtʃænəl/ 和 flannel /ˈflænəl/，它们的重音都在第一个音节，且结尾都是 /nəl/。注意 canal /kəˈnæl/ 拼写相似但重音在后，发音为 /kəˈnæl/，并不押韵。
High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
Usage priority
Collins 词频等级为 3，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.