pander to sb/sth
常用于贬义，指为了个人利益而迎合他人。
The politician pandered to the voters' prejudices.
这位政客卑劣地迎合选民的偏见。
迎合；讨好
pandered — past of pander
拉皮条；用...引诱；迎合(不当动机等)；帮助满足。；提供(某物或某人)以引诱或迎合,尤其面向低级或不当动机。；提供与第三方的非法性行为；拉皮条。；勾引
to cater to or gratify (especially base or improper desires)
常用搭配：pander to somebody/something。
用...引诱；迎合(不当动机等)；帮助满足。
To tempt with, to appeal or cater to (improper motivations, etc.); to assist in gratification.
提供(某物或某人)以引诱或迎合,尤其面向低级或不当动机。
To offer (something or someone) in order to tempt or appeal, especially to base or improper motivations.
提供与第三方的非法性行为；拉皮条。
To offer illicit sex with a third party; to pimp.
一般现在时
He panders to their every whim.
他迎合他们的每一个心愿。
一般过去时
She pandered to the audience's desires.
她迎合了观众的欲望。
现在进行时
They are pandering to popular opinion.
他们正在迎合大众的意见。
动词形式规则变化
Some politicians pander to wealthy donors instead of serving the public interest.
一些政客卑劣地迎合富有的捐赠者，而不是为公共利益服务。
用法提示：本句中 pander to 意为‘卑劣地迎合’，是不及物动词短语，后接宾语。
The movie pandered to the audience's desire for violence and gore.
那部电影卑劣地迎合了观众对暴力和血腥的渴望。
用法提示：pandered 是 pander 的过去式，在此表示‘迎合（低级趣味）’。
Stop pandering to their every whim; you need to set boundaries.
别再一味迎合他们的每个怪念头了；你需要设定界限。
用法提示：pandering 是 pander 的现在分词，与 to 连用表示‘卑劣地迎合’。
常用于贬义，指为了个人利益而迎合他人。
The politician pandered to the voters' prejudices.
这位政客卑劣地迎合选民的偏见。
此用法较具体，常指性交易中介。
He was accused of pandering for clients.
他被指控为客户拉皮条。
较中性，也可用于正当需求；pander 含贬义，专指迎合不良或低级欲望。
侧重放任、不加约束，不一定是刻意讨好；pander 常带贬义，指为赢得欢心而降低标准。
较正式，中性偏褒；仅表示满足愿望，缺乏 pander 的‘迎合不良动机’的贬义色彩。
强调为安抚而暂时顺从，多用于日常小要求；pander 语气更重，侧重纵容不良欲望。
grammar · medium
易错句子He panders the crowd.
正确表达He panders to the crowd.
错误：将'pander'用作及物动词。'pander'是不及物动词，必须后接介词'to'才能接宾语。改正：添加介词'to'。中文学习者常受'迎合'的及物用法影响而误用。
grammar · medium
易错句子She pandered for his desires.
正确表达She pandered to his desires.
错误：介词搭配错误。'pander'后应接介词'to'，而非'for'。'pander to'表示'迎合、满足'。改正：将'for'改为'to'。
与“pander”（迎合、讨好不当欲望）相对，表示公开反对或抵制。
与“pander”的“满足、迁就不当要求”相对，表示不予满足。
与“pander”的“迎合、助长”相对，表示拒绝提供或承认。
与“pander”的“迁就、纵容”相对，表示抵制诱惑或不当要求。
与“pander”的“鼓励、助长”相对，表示阻止或使人打消念头。
pander 指卑劣地迎合或拉皮条，通常含贬义；pamper 指溺爱、纵容，通常出于关爱。
迎合某人
He refused to pander to the critics.
他拒绝迎合批评者。
讨好人群
Politicians often pander to the crowd during elections.
政客们在选举期间常常讨好人群。
迎合低级本能
The tabloid panders to base instincts with sensational stories.
这家小报用耸人听闻的故事迎合低级本能。
迎合公众舆论
The government was accused of pandering to public opinion.
政府被指责迎合公众舆论。
迎合选民
Candidates pander to voters with empty promises.
候选人们用空洞的承诺迎合选民。
与pander“迎合不正当动机”的含义相关，常指诱导人犯错的力量或事物。
pander常涉及满足低级或不良欲望，而vice概括这类负面行为。
pander的核心动作就是帮助满足某种欲望，尤指不当欲望。
pander可能利用他人的弱点或欲望，与exploitation在利用他人方面有关联。
pander所迎合或利用的往往是某种欲望。
迎合某人的低级本能
The tabloid panders to readers' baser instincts with sensational headlines.
这家小报用耸人听闻的标题迎合读者的低级本能。
迎合大众，讨好人群
The politician accused his rival of pandering to the crowd instead of stating his real views.
这位政客指责对手只会迎合大众，而不表明真实观点。
迎合公众口味
The show was criticized for pandering to public taste rather than challenging it.
这档节目被批评为迎合公众口味，而非挑战公众口味。
我不会迎合恐惧政治。
The movie panders to the audience's appetite for violence.
这部电影迎合了观众对暴力的喜好。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.