palatial + noun
palatial 作定语,直接修饰名词,表示“像宫殿一样宏伟的”。
They entered a palatial room.
他们走进一间宫殿般的房间。
宫殿般的;宏伟的;堂皇的
宫殿的,与宫殿有关的。;规模宏大的;陈设极其华丽的。;宫殿似的
like or suitable for a palace
宫殿的,与宫殿有关的。
Of or relating to a palace.
规模宏大的;陈设极其华丽的。
On a grand scale; with very rich furnishings.
The hotel suite was so palatial that we almost got lost walking from the bedroom to the living area.
这间酒店套房如此宏伟,我们从卧室走到客厅时差点迷路。
用法提示:palatial 是形容词,意为“宫殿般的、宏伟的”,这里修饰 hotel suite,强调套房极其宽敞豪华。
Their new house has a palatial entrance hall with marble floors and tall columns.
他们的新房子有一个宫殿般的入口大厅,铺着大理石地板,还有高大的柱子。
用法提示:palatial 在此作定语,修饰 entrance hall,形容其气派如宫殿。
The CEO's palatial office overlooked the entire city through floor-to-ceiling windows.
首席执行官那宫殿般的办公室透过落地窗俯瞰整座城市。
用法提示:palatial 是形容词,置于名词 office 前,表示办公室十分气派、堂皇。
palatial 作定语,直接修饰名词,表示“像宫殿一样宏伟的”。
They entered a palatial room.
他们走进一间宫殿般的房间。
主语常为建筑或场所,palatial 作表语,表示“宏伟堂皇”。
The new government building is palatial.
新的政府大楼宏伟如宫殿。
较通用,可指规模或气派宏大,但不如palatial强调宫殿般的豪华。
侧重视觉上的华丽壮美,隐含赞赏,但未必有宫殿的规模感。
强调外观给人深刻印象,常因高大或庄严,但语气较正式,不一定豪华。
多指光彩夺目、出色,可修饰成就或外观,但程度可能低于palatial。
强调庄严、高贵,常用于自然或建筑,但可能更侧重气势而非豪华。
grammar · medium
易错句子The billionaire built a palatial on the hill.
正确表达The billionaire built a palace on the hill.
palatial 是形容词,不能直接用作名词;汉语“宫殿”是名词,受母语影响易误用。表达“宫殿”应用名词 palace。
grammar · medium
易错句子The principal spoke in a palatial tone.
正确表达The principal spoke in a dignified tone.
palatial 仅表示“像宫殿般宏伟的”,常修饰建筑或场所;汉语“庄严的”用于人的语气或举止时,英语应用 dignified 等词,不能用 palatial。
用于住所时指简陋朴素,与“宫殿般宏伟”相对;其“谦逊的”义项不在此列。
指规模或外观朴素适度,与“宏大华丽”相对;也可用于人,表“谦虚”,不属本义。
侧重简单、无装饰,与“堂皇”相对;不强调空间大小。
强调不摆排场、不张扬,与宫殿的宏伟气派相反;用于人时表“谦逊”。
palatial 意为“宫殿般的、宏伟的”;palatable 意为“味道可口的”或“可以接受的”。两者拼写相似,但意义完全不同。
palatial 是“宫殿般的”;spatial 是“空间的”。二者仅拼写相近,注意前两个字母不同。
palatial 是形容词“宫殿般的”;palace 是名词“宫殿”。作定语时,a palace hotel 常指由宫殿改建的酒店,而 a palatial hotel 强调其宏伟宽敞。
宏伟的宅邸
The billionaire bought a palatial mansion overlooking the sea.
那位亿万富翁买下了一座俯瞰大海的宏伟宅邸。
宫殿般的住宅
The ambassador's palatial residence was once a royal guesthouse.
大使的宫殿般住宅从前是一座皇家宾馆。
豪华酒店
They spent their honeymoon at a palatial hotel in the old city.
他们在老城的一家豪华酒店度过了蜜月。
宏伟的庄园
The family has owned the palatial estate for generations.
这个家族世代拥有这座宏伟的庄园。
豪华套房
The hotel's palatial suite costs five thousand dollars a night.
这家酒店的豪华套房每晚要价五千美元。
-tial
-cial
-cial
-cial
-tial
-cial
root
suffix
related word (same root)
related word (same root)
宫殿般的建筑常用来形容豪华的宅邸。
指大面积的私人土地与建筑,常与宫殿式住宅相关。
体现宫殿式环境所特有的奢华与富丽堂皇。
宫殿般的氛围往往体现在建筑的规模与设计上。
宫殿和豪华建筑常用大理石等材料营造宏伟感。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.