be pals with sb
用于表示与某人是朋友关系。
I've been pals with Tom since childhood.
我从童年起就和汤姆是密友。
陪伴伙伴活动的密友
pal
陪伴伙伴活动的密友
a close friend who accompanies his buddies in their activities
I'm going to the movies with my old pal from college tonight.
我今晚要和我大学时的老朋友一起去看电影。
用法提示：这里 pal 是名词，意为“密友、伙伴”，作 with 的宾语。
Thanks for helping me move, you're a real pal.
谢谢你帮我搬家，你真是个好朋友。
用法提示：pal 作名词，用于称呼或指代关系亲密的朋友，表示友好感激。
She met her pals at the park every Saturday morning.
她每个星期六早上都在公园和朋友们见面。
用法提示：pals 是 pal 的复数形式，指一群好朋友。
用于表示与某人是朋友关系。
I've been pals with Tom since childhood.
我从童年起就和汤姆是密友。
常用于称呼朋友，语气亲切。
Come on, my pal, let's go grab a drink.
来吧，老伙计，我们去喝一杯。
指结交朋友，多用于非正式场合。
He made pals with his new classmates quickly.
他很快就和新同学成了朋友。
与pal几乎完全同义，但更常用于男性朋友间，口语中极为常见
主要在英式英语中使用，口语化，与pal相似，但可能更偏朋友间的平等关系
较为老式或书面的说法，不及pal常用，但仍可互换
比pal更正式，强调陪伴关系而非亲密程度
grammar · medium
易错句子He is pal.
正确表达He is a pal.
中文无冠词概念，因此学习者容易遗漏不定冠词'a'。在英语中，可数名词单数前需加冠词。
grammar · medium
易错句子They are my pal.
正确表达They are my pals.
中文名词不区分单复数形式，因此学习者可能忘记将可数名词变为复数。当指多个朋友时，应用复数形式'pals'。
对pal（密友）的直接反义，指敌对的人
相同含义，但buddy在北美英语中更常用，而pal在英式英语中更常见；两者均非正式，但buddy可指临时搭档，pal强调长期友谊。
mate主要在英国、澳大利亚和新西兰使用，比pal更口语化，也可指同事或同班同学，而pal特指亲密朋友。
最好的朋友
He is my best pal since childhood.
他是我从小最好的朋友。
老朋友
I met an old pal at the reunion.
我在聚会上遇到了一个老朋友。
亲密伙伴
She is a close pal of mine from college.
她是我大学时期的一个亲密伙伴。
强调伙伴之间的相处和陪伴关系
指pals之间相互信任和亲密的感觉
pals经常一起参与的社交或休闲活动
pals通常一起进行的非正式娱乐
pal关系的基础，朋友间的相互信赖
结伴玩乐
They used to pal around together in high school.
他们高中时常一起玩。
与……成为好友
She quickly palled up with her new classmates.
她很快就和新同学成了好朋友。
你是我在这个世界上唯一的好友。
Bubba says this to Forrest Gump in the movie 'Forrest Gump', expressing their deep friendship.
在电影《阿甘正传》中，布巴对阿甘说这句话，表达了他们深厚的友谊。
你是我的伙伴，伍迪。
Buzz Lightyear says this to Woody in the movie 'Toy Story 2', affirming their friendship.
在电影《玩具总动员2》中，巴斯光年对伍迪说这句话，肯定了他们的友谊。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.