Word
pains
/peɪnz/
noun
辛苦；费心；努力
核心释义
通常用复数形式，常见搭配 take pains
trouble taken doing something; careful effort
- 1.
做某事花费的心思；对细节的关注；仔细的努力。
Trouble taken doing something; attention to detail; careful effort.
做某事花费的心思；对细节的关注；仔细的努力。；麻烦；辛苦
用法In use
She took great pains to ensure all the guests were comfortable.
用法提示：pains表示‘辛苦、努力’，与take搭配构成短语take pains to do sth.
He went to great pains to make the presentation flawless.
用法提示：pains与go to搭配，表示‘费尽心思’。
They spared no pains to complete the project on time.
用法提示：spare no pains是固定短语，意为‘不遗余力’。
take pains to do sth
表示刻意努力做好某事，语气较正式。
She took pains to explain every step clearly.
她费心把每一步都解释清楚。
take pains with/over sth
介词with或over后接名词，强调在某事上花心思。
相关词与表达Connections
易混词Confusing words
- trouble
- 麻烦；费心 · 两者都可表示“费心去做某事”，但 pains 多用于 take pains (to do) 或 great pains 等搭配，强调细致用心；trouble 更口语化，常见 take the trouble to do，且还可泛指“麻烦、困难”，此时不能换成 pains。
- effort
- 努力；气力 · effort 泛指付出的力气，可数或不可数，语气中性；pains 更强调细致用心，常用于 take pains、great pains 等固定说法，不能直接替换 effort 来表示“力气”。
- panes
- 窗玻璃；窗格 · panes 与 pains 同音 /peɪnz/，但 panes 指窗玻璃片，是可数名词，与“费心、努力”无关；写作时需根据拼写区分。
词族Word family
- painstaking
- 极其仔细的；费尽心思的 · adjective
学习提示Learner notes
语法说明Grammar Note
常作复数形式，表示‘辛苦、努力’等含义，如take pains to do sth.
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.